ИСКУССТВО СКУЛЬПТУРЫ

Ты была лежащей навзничь натурщицей,

Я - твоим художником, неизвестным, но

Нас всегда объединяло с тобой одно:

Любовь к искусству. Искусству скульптуры.

Мы Роден и Клодель, Огюст и Камилла,

Ментор и адепт, господин и гейша.

Я знаю на теле твоем малейшие

Пятнышки и родинки. В том моя сила.

За каждым изгибом твоего стана

Кроется кошачья стать и прыть

И я не устану ваять и лепить

Их как пейзажи далеких стран.

Я врезаюсь в глину, вгрызаюсь в мрамор

Как в мякоть твоей груди и прочего

Мы нашими судьбами друг другу спророчены

Мы - друг друга боль и душевная травма.

Ты могла бы сводить с ума других,

Мне хватило ума не позволить этого.

Всякий раз, позируя мне, раздетая,

Ты рождала чудо в руках моих.

La seule réalité de l'illusion de la vie.

Этот мир стар, но души наши старше.

И любовь в нем - власть, что сильней монаршей

И нет ничего лучшего этой любви.