When you’re with me

When you're with me,
You see, my life is brighter...
When you're with me,
You make my dreams come true.
When you're with me, i always get excited!
When you're with me,
I see night dreams with you...
But in this moment, when we are apart,
There is no meaning in the whole world.
And there's no light, the stars don't shine above,
But your voice's always on my mind...
But if you're standing by my side,
I don't have anything to afraid of...
No matter how much time will pass
With you i'm happy in our own world.
When i'm with you, you never stop to shine,
Your smile is brighter than the sun...
You give me this magnetic light,
That shows me all your care and all your love.
Other author posts
Я научилась жизни без тебя...
Я научилась жизни без тебя, Смотреть вокруг и радоваться солнцу... Не ждать тебя, как раньше, до утра, -- Всё понимая: ты опять вернёшься.
Ты отпусти (перевод отрывка песни)
Just let him go... on his own way. Forgive him for all... he has done and said. Please always keep your pride and your smile... Forgive him for all... and let him go.
I’m able to love (перевод стиха Анны Ахматовой)
I’m able to love. I’m able to be submissive, gentle and kind. I’m able to look in your eyes with a smile, Magnetic, so charming and wild...
Сказал, что у меня соперниц нет (перевод стиха Анны Ахматовой)
Il m'a dit que j'ai ne pas de rivaux. Je n' suis pas juste une femme pour lui, Que je suis comme la lumière de la lune, Comme une chanson naturelle du pays.