2 мин
Слушать

The Strangest Creature On Earth

You're like a scorpion, my brother,you live in cowardly darkness                    like a scorpion.

You're like a sparrow, my brother,always in a sparrow's flutter.

You're like a clam, my brother,closed like a clam, content,

And you're frightening, my brother,                like the mouth of an extinct volcano.

Not one,    not five—unfortunately, you number millions.

You're like a sheep, my brother:                    when the cloaked drover raises his stick,                              you quickly join the flockand run, almost proudly, to the slaughterhouse.

I mean you're strangest creature on earth—even stranger than the fish              that couldn't see the ocean for the water.

And the oppression in this world                            is thanks to you.

And if we're hungry, tired, covered with blood,and still being crushed like grapes for our wine,                                          the fault is yours—I can hardly bring myself to say it,but most of the fault, my dear brother, is yours.

0
0
87
Подарок

Nazim Hikmet

Nâzım Hikmet Ran (15 January 1902 – 3 June 1963),[3][4] commonly known as Nâzım Hikmet (Turkish: [naːˈzɯm hicˈmet] (About this soundlisten)), wa…

Другие работы автора

Комментарии
Вам нужно войти , чтобы оставить комментарий

Сегодня читают

Ты присядь ...
William Shakespeare Сонет 3 /свободный перевод/
Ryfma
Ryfma - это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.