1 min read
Слушать(AI)Український Ґарик 34
По мотивам І. Губермана
В минулому були ті ж сіль і мило,
Хліб і вино, і благотворна тиша;
В минулому майбутнє нам світило
П’янкіше і надійніше, світліше.
Оригінал
В прошлом были те же соль и мыло,
хлеб, вино и запах тополей;
в прошлом только будущее было
радужней, надежней и светлей.
Comments
You need to be signed in to write comments
Other author posts
Український Ґарик 187
За мотивами І. Губермана Край чудес, ледь розумно початий, де нема суєти верхоглядства: від ідей, непорочно зачатих,
Український Ґарик 186
За мотивами І. Губермана Все легший побут і життя істот, Світліший, веселіший дім питейний, оскільки безідейний ідіот
Український Ґарик 33
По мотивам І. Губермана Завжди і всюди той, хто дивний, хто з усіма не нарівні ́, безглуздий, наче б супротивний в своїй же рідній стороні.
Український Ґарик 32
По мотивам І. Губермана І ви ́падок вагомий, і удача, та головніше - таємничі гени, бо скільки ти освіти не втовмачуй, а діжки не народять Діогенів.
