Самуил Маршак1 min readСлушатьПереводчикуХорошо, что с чужим языком ты знаком, Но не будь во вражде со своим языком!переводчикуPoetry Самуила Маршак — переводчику0028Give AwardСамуил МаршакСтихи Самуила Маршака. (1887—1964) — русский советский поэт, драматург и переводчик, литературный критик, сценарист. Автор популярных детских кн…Other author postsКошкин дом ПьесаДействующие лица …Я перевел Шекспировы сонетыЯ перевел Шекспировы сонеты Пускай поэт, покинув старый дом, Заговорит на языке другом, В другие дни, в другом краю планеты…CommentsYou need to be signed in to write comments
Я перевел Шекспировы сонетыЯ перевел Шекспировы сонеты Пускай поэт, покинув старый дом, Заговорит на языке другом, В другие дни, в другом краю планеты…
You can likeШтильСпаси меня от невзрачного, обыденного и привычного, от сгорбленности, от робости, от подлости и от лжи. Корабль прекрасен мачтами, мечтами многоязычными.…ЧерТа Татьяна Чернышова
You can likeТехнологииГде взять новое? Технологии Тех, для кого мы весьма убогие. У бога закончились насчёт нас идеи, И детство закончилось. Теперь где я? …Chumachoke
You can likeРоссияГибнет душа ,в глупых сомнениях Тесно и сердцу большому, в груди Чьи эти строки, лишь отражение Взгляд очевидца, с другой стороны Хочется птицей ,снова на волю…Денис Шатов
You can like«Август»День становится короче, Краски лета блёкнут, А ночь опять длинней, И крыши снова мокнут.…Minhiiin
You can likeКошкаЧто сидишь у дороги одна? Грустно смотришь прохожим вдаль. Грациозна, нежна и мила. А в глазах застыла печаль.…Джапарова Лидия Юрьевна
You can likeХолодно.Холодно. Руки до боли сжаты. Нужен чай, но нельзя без мяты. Холодно. Дрожь по телу током бьет, А душа еле слышно внутри поет. Холодно. Никакого тепла вокруг.…Немое кино.
You can likeВечностьЧтобы развлечься,Вечность становится мной и тобой И спорит сама с собой. © anastasia lukmskaya…Анастасия Лукомская
You can likeЯ выходила ночью на балконЯ выходила ночью на балкон, И ночь была лиловая, как слива, Вдали гремело, начинался ливень, Лила вода, лила со всех сторон. …Анастасия Лукомская
You can like«Тленная душа»Знает ли он что творится в душе твоей? Внутри бывает жутко и сыро, И ты не пугаешься этого, словно злодей, Шныряя повсюду, молвит проныра:…Minhiiin