Самуил Маршак1 min readСлушатьКислые щиШлем тебе на фронт из тыла Кислых щей пакет — Чтоб фашистам кисло было От твоих побед.кислыещиPoetry Самуила Маршак — кислыещи0063Give AwardСамуил МаршакСтихи Самуила Маршака. (1887—1964) — русский советский поэт, драматург и переводчик, литературный критик, сценарист. Автор популярных детских кн…Other author postsКошкин дом ПьесаДействующие лица …Я перевел Шекспировы сонетыЯ перевел Шекспировы сонеты Пускай поэт, покинув старый дом, Заговорит на языке другом, В другие дни, в другом краю планеты…CommentsYou need to be signed in to write comments
Я перевел Шекспировы сонетыЯ перевел Шекспировы сонеты Пускай поэт, покинув старый дом, Заговорит на языке другом, В другие дни, в другом краю планеты…
You can likeЗдесьЗдесь растут баобабы и воздух для счастья вреден. Арендуют лисиц настоящих за ящик роз.…ЧерТа Татьяна Чернышова
You can likeграни мировУвидеть бы звезды далеких миров, Где пламя и лед, где дождь не так плох, Взглянуть бы на мир мерцающих звезд, Где тот самый дождь не будет так прост. Услышать бы звуки далеких планет,…Nelly Alice R.
You can likeОсень следы побежалостиГулкие переживания, Я от волнения глохну К вашим разочарованиям…Сергей Прилуцкий
You can likeПриглашениеРасполагайсягостем, другом, супругом, Богом, миражом. Очаровательным недугом…ЧерТа Татьяна Чернышова
You can likeМольба моя к тебеТы одна моя вина всей беды теперь, И душа обожжена огоньком потерь. Жжётся сердце угольком в одиночестве. Я сгораю мотыльком в этом обществе. Подо мной сыра земля, сверху звёздный блеск, И волнения петля порождает треск. На просторе бытия, опечале...…Сергей Прилуцкий
You can likeWilliam Shakespeare Сонет 3 /свободный перевод/Взгляни в грань чистейшего отражения, Пора принять вердикт главного решения. Либо прозябать и любоваться отражением, Иль миру плод дать с твоим изображением. Так, как сосуд ты матери единокровной,…Геннадий Сорокин
You can likeНемного самокритикиОна улётная девчонка. Тому подтверждение Эта зачётная фотка. Малышка, куколка, красотка, …Татьяна Викернес
You can likeПленник весныПрошли дожди и прозелень деревьев, Приятна глазу, каждый божий день, Творит весна - зеленое кочевье. И гомон птиц, вспорхнувших в полутень. Как любо мне весны творение,…Геннадий Сорокин
You can like«Родители»Нет ничего на свете ближе, Чем родительского гнезда, Улетаем мы всё выше, Однако возвращаемся навсегда!…Minhiiin
You can likeНеси меня дальше зелёная рыбкаНеси меня дальше, зелёная рыбка, За стенами дома реальность так зыбка, Что стоит пройти по тропе за калитку - Начнётся магический лес, …Анастасия Лукомская