Торговец Мима и жулик Бяньба

Не было в городе такого человека, который не знал бы торговца Мима.

Это был честный человек, всегда готовый услужить людям.

Бедняков он не раз выручал из беды, и жители всегда добром платили Мима.

Кто товар поможет ему перевезти на своем осле, кто воды принесет домой, кто чайсуму для него приготовит.
И только мелкий воришка Бяньба ненавидел Мима.

Вы хотите узнать, за что ненавидел он торговца Мима?

И на это в сказке найдется ответ.

Был Бяньба как две капли воды похож на Мима.

И ростом, и походкой, и лицом.

Только Мима все в городе любили и уважали, а жулика разве могли уважать добрые люди?

И решил Бяньба отомстить своему двойнику.
Как-то раз собрался Мима в соседний город шелковые ткани продавать.

Заметил его Бяньба, быстро переоделся в халат - точь-в-точь как у торговца - и пошел следом за ним.

А когда показались дома соседнего городка,

Бяньба подбежал сзади к Мима и сорвал с его плеча корзину с рулонами шелка.
- Держите его, люди, держите! - изо всех сил закричал Мима.
А Бяньба и не думал убегать.

Собралась толпа.

Окружили их люди, смотрят и ничего не могут понять.

Один говорит:
- Это моя корзина.

Он хотел отнять ее у меня!

Я торговец Мима!
Другой говорит:
- Не верьте ему, это он сорвал с моего плеча корзину!

Вышел тут из толпы старик и говорит:
- Не знаем мы вас.

Вы похожи как две капли воды в нашей реке.

И роста одного, и голоса одинаковые, и халаты не отличить друг от друга.

Есть у нас судья, пусть он решит, кто из вас прав, а кто виноват.
И повели их к судье.
Внимательно выслушал старый судья Мима и Бяньба и так сказал:
- Положите один рулон шелка на стол.

И когда я взмахну этим жезлом, вы оба разом его хватайте.

Кто захватит больше, тот и есть настоящий Мима.
Сказал и взмахнул своим жезлом.
Бросился Бяньба на шелк, крепко схватил его и так потянул, что даже материя затрещала.

А Мима лишь осторожно руку положил на шелк - боялся порвать красивую материю!
- Теперь я вижу, кто из вас настоящий Мима.

Шелк никогда не был твоим, - обратился судья к Бяньба,- ты не пожалел материю и порвал ее.

Значит, ты никогда и не звался Мима.

А ты, почтенный торговец Мима, пожалел свой товар, не стал его рвать.

Забирай корзину и иди с миром, торгуй в нашем городе.
Позвал судья стражу и велел посадить Бяньба в сырой подвал.