Мои граждане мира

Мои граждане мира восходят на корабли,

рассыпаются по миру - верная соль земли,

непредвиденным ветром влекомая нынче к морю

(но разбивший солонку упрямо твердит, что к ссоре) -

отправляются строить дома и справляться с горем.

Просыпаются утром и видят перед собой

неспокойную воду, не тронутую зимой,

или пёстрые горы, смотрящие против солнца*,

непривычных топонимов буквицы и плетёнца,

незнакомые тропы, ведущие не домой.

Привыкают тянуться по сеткам и проводам

к тем друзьям, до которых бывало рукой подать;

нынче слово, родившись в Белграде и Ереване,

долетит в Лимассол, срикошетив от Гурджаани:

"Обнимаю, держись," - через горы и города.

Мои граждане мира припомнят, как уезжали,

когда вместо призывов и выдержек из скрижалей

будет нужен рассказ, как рассеивать тьму людьми -

или бодрая байка про то, как однажды мир

пошатнулся и треснул, но мы его удержали.

*один из вариантов перевода названия Кунгей Ала-Тоо - горного хребта между Киргизией и Казахстаном