1 мин
Слушать(AI)

Смирение (Перевод)

Переводы:

Светило меркнет, близится тот миг,
Когда закат уйдёт на дно залива,
Однако ни единый птичий крик
На это не посетует тоскливо,
И как всегда, так и на этот раз,
Безмолвная средь тёмного безмолвья,
Смежит пичуга веки тусклых глаз
Или, вдали от своего гнездовья
Застигнутая сумраком, она
На ветку прянет, тут же страх забудет
И лишь шепнёт тихонько: «Спасена!
И сколько теперь мрака ни прибудет,
День всё равно наступит и рассудит,
Чему случиться завтра. Будь, что будет!»


Перевод Б. Хлебникова

Комментарии
Вам нужно , чтобы оставить комментарий
Другие работы автора

Работы других авторов

Ryfma
Ryfma - это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.
Ryfma App Store
Ryfma Google Play