Владимир Раевский

О, если и тебе назначено судьбою
Изведать мрачное томление души,
За сладости любви
Платить раскаяньем и тайною слезою -

Оставя тишину, свободу и покой,
Оставя отчий кров, семейства круг любимый,
Во цвете юных лет, неопытной стопой
Ты в шумный круг ступил тропой невозвратимой

Как можно свободу на цепи менять
Утехи Амура холодным Гименом
Навеки сковать
Восторги и радость, нам данные небом,

Пенаты добрые, отчизны берег милый,
Поля родимые, где в юности счастливой
Мой век с беспечностью покойно, мирно тек,
Простите навсегда

Итак, я здесь… за стражей я…
Дойдут ли звуки из темницы
Моей расстроенной цевницы
Туда, где вы, мои друзья

Заутра грозный час отмщенья,
Заутра, други, станем в строй,
Не страшно битвы приближенье
Тому, кто дышит лишь войной

О музы кроткие, простите дерзновенью
Певца безвестного, летящего на Пинд
Не лавры пожинать в награду песнопенью,
Но видеть ваш привет, улыбку пиерид

К[исловскому] И П[риклонскому]
Друзья
налейте кубки
Ударим край о край

Вождь смелый, ратным друг, победы сын любимый
Склони свой слух к словам свободного певца:
Я правду говорю у твоего лица,
Не лестию водимый;

Что значит взор смущенный твой,
И сердца страстное биенье,
И непритворное волненье
Скажи, о Лида, ангел мой

Оставя тишину, свободу и покой,
Оставя отчий кров, семейства круг любимый,
Во цвете юных лет, неопытной стопой
Ты в шумный круг ступил тропой невозвратимой

Qui vit content de rien
possede toute chose
Boileau
V Epitre *