Узбекские сказки

Было или не было, но давным-давно великим и могущественным государством Чин правил шах
Был у него любимый визирь мудрейший из мудрых
Сан
Шах и визирь были бездетными, что их очень огорчало и печалило

Было ли, не было, сыто ли, голодно, когда волк был визирем, лис - караульщиком, ворон - знахарем, а воробей - ябедником, жил уважаемый всеми человек
Не было у него сына
День и ночь горевал он: плохо пил, плохо ел, ещё хуже спал
Мног...

Было или не было, жили водном городе девять лодырей и один Проворный
Девять лодырей имели дома у самого базара,
А Проворный жил на самой окраине города
И лодыри , и Проворный делали арбы

В давние времена жили старик со старухой
Не было у них ни сына, ни дочери, а была только пушистая кошка
Старик и старуха взяли к себе кошку, когда она была, еще слепым котенком
Кошка выросла, шерсть у нее стала пушистой и красивой

В старые времена жил в одном кишлаке юноша
Звали его Тугры
Кроме лошади у него ничего не было
Поискал он работу в одном, в другом кишлаке - не нашел

В давние времена жил на берегу моря старик-рыбак со своим единственным сыном
Были они очень бедные
Всего добра было у них — старая лодка да невод
Молодой рыбак отцу помогал и целыми днями песни пел

Едва у дедушкиной кобылицы Лали появлялся на свет жеребенок, как в ту же ночь он исчезал
Так пропали жеребята
Золотой конь" и
Серебряный конь"

Слава о мудрости и учёности Апанди широко разнеслась по свету
Вышло тогда падишахское повеление - жить Насреддину Апанди при дворе
Падишах не отпускал Апанди от себя ни на шаг
Однажды падишах устроил большую охоту

Жили не голодны, не сыты старик со старухой в давние времена, когда волк был баковулом, лиса — ясаулом, ворон — музыкантом, воробей — доносчиком, черепаха — весовщиком, кабан — мясником, а лягушка была должна кучу денег
Старик и старуха жили ...

Рассказывают, что в старые времена злые духи-дивы часто прилетали из пустыни в бухарские селения, поедали скот, похищали людей
Не стало у людей больше сил терпеть
Пошли они к Алдару Кусе и сказали ему:
- Эй, друг

В давно минувшие времена жила на свете девушка
Звали ее Цветок Розы
Однажды Цветок Розы собирала в поле тюльпаны
Вот идет и идет она по полю и вдруг видит - место совсем незнакомое

В давние времена царь Искандер Двурогий завоевал весь мир
Но вот в одном из походов одолели его тяжкие раны, и он почувствовал приближение смерти
Призвал тогда Искандер самых искусных врачевателей и сказал:
- Пришел мой смертный час