Сайгё

Сайгё

Стихи Сайгё. (1118—1190), Сайгё-хоси[1] (яп. 西行法師 Сайгё: хо:си), настоящее имя — Сато Норикиё (яп. 佐藤義清 Сато: Норикиё) — японский поэт рубежа периодов Хэйан и Камакура, один из изMore
1karma
Popular
Search
View

Ныне одни лишь воины толпами движутся

Ныне одни лишь воины толпами движутся в за- предельную страну мертвых через Сидэ-но яма
Им незачем страшиться горных разбойников
Великое утешение, случись это в нашем мире
Довелось мне слышать, как воины переправляются через реку на плоту из боевых коней, — кажется, то было в битве на реке Удзи

Read more

Так адский страж приводит грешника к вратам

Так адский страж приводит грешника к вратам исподней
И пока их не отворят, демон, отложив в сторону железный бич, терзает ученика острыми когтями укоризны: «Ведь лишь вчера, лишь сегодня вышел ты из этого ада
А когда покидал его, многократно наставляли тебя, чтоб ты вновь сюда не возвращался
Но ты опять через самое малое время возвратился в геенну

Read more
Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2025 Ryfma. All rights reserved 12+