Танэда Сантока

Весь день я молчал
Вышел к морю, взглянул — и увидел
волны прилива…

Вот и встретились —
чайные кусты по склонам
тоже все в цвету…

В одиночестве
занедужил — под сенью листвы
утро, день и вечер…

В своей лачуге
одиноко огонь развожу —
снег заметает…

Вот так без конца
подстригаю отросшие ногти
в странствиях своих…

Покойно
Покойно
Студено
Студено

Вот в довершенье
ко всем печалям моим
зазеленели травы…

А я в этот день
решил не просить подаянья —
любуюсь горами…

В пути прошу подаянье
Ветер в соснах прохладен
Человек ест, и лошадь ест…

А все ж таки
одному не так уж и плохо
Травы луговые…

Бутоны в траве,
бутоны на ветках деревьев —
а я все иду…

В родное село
пришел я вместе с журчаньем
горного ручья…