Молдавские сказки

Жили-были старик со старухой, и была у них дочь-лентяйка
Такой бездельницы, такой лежебоки свет еще не видывал
Пришло время выдавать ленивицу замуж
Нашелся и жених в соседнем селе

- Мы,- сказал Тындалэ,- с тобой побратимы, давай наймемся к одному хозяину и будем всегда вместе
- Давай,- ответил Пэкалэ
И нанялись они к попу
Дело было летом, и поп послал Тындалэ на гумно, а Пэкалэ велел корову пасти

Жил-был царь
Пригласил он как-то чужеземных царей, королей и советников разных на честной пир с музыкантами
За три дня до пира вызвал царь к себе повара, дал ему денег и приказал пойти на базар и купить там самое лучшее и самое дорогое, ...

Жил в давнюю пору один человек, и был у него единственный сын Ион
Незадолго до своей смерти отец сказал Иону:
- Ион, я помираю, а ты иди куда глаза глядят, ищи свое счастье
Парень ты работящий, трудись

Жил-был кузнец
Как-то раз получил он за свою работу крынку молока
Понес молоко домой, а на дороге люди собрались побеседовать
Увидели кузнеца и смеяться стали

Жил когда-то старик, и было у него три козы
А при козах состоял козел, рогатый и бородатый
Старик заботился о своем стаде, пас коз от зари до зари, поил ключевой водой и стерег от волков
Шли годы, сил у старика поубавилось

Случилось это давным-давно, когда медведь был щенком, осел - калым телём, а волк пас овец под горой, оглашая долины свирели игрой
В те времена правил на юге Красен-царь
Много лет царствовал он, а детей у него все не было
Когда забот...

Сидел как-то Пэкалэ на лесной опушке и думал, чем бы ему заняться
Взглянул он на дорогу и видит - прямо к нему коляска катит
Поставил Пэкалэ большое бревно торчком, обхватил руками и держит, чтобы не падало
А в коляске ехал боярин с...

В один прекрасный день послала жена Тындалэ на базар купить кислого молока и сметаны
Пойти Тындалэ пошел, а кувшина с собой не взял
Дошел он до базара, а там - наливай молоко и сметану хоть в пригоршню
Недолго думая, снял Тындалэ шл...

Жил-был бедный-пребедный парень
С малых лет остался он сиротой, без отца, без матери
Пришлось ему в батраки наняться
Батрачил он, батрачил, горе мыкал, спину на хозяев гнул, да никакого толку в жизни не добился

Жил-был на свете человек, и имел он единственного сына
Как подрос мальчик, стал он отцу по хозяйству помогать
Вот однажды нагрузил отец полный воз мешков пшеницы да послал сына на мельницу муку смолоть
- На какую же мне мельницу под...

О чем сказ поведу, ребята, все так и было когда-то, а коль не было б, по свету не сказывали б сказку эту
Жил-был большой барин, имел он богатства несметные, поместья беспредельные
Дворец его был сложен из камней-самоцветов и ночью светил...