Ганс Христиан Андерсен

Хорошо было за городом
Стояло лето
На полях уже золотилась рожь, овес зеленел, сено было смётано в стога; по зеленому лугу расхаживал длинноногий аист и болтал по-египетски - этому языку он выучился у своей матери
За полями и лугами...

Жил-был щеголь; у него только и было за душой, что сапожная подставка, гребенка, да еще чудеснейший щегольской воротничок
Вот о воротничке-то и пойдет речь
Воротничок уже довольно пожил на свете и стал подумывать о женитьбе
Случилос...

Папаша с мамашей и все братья и сестры уехали в театр; дома остались Аня да ее крестный
– Мы тоже устроим себе театр
– сказал он
– Сейчас же начнем представление

Во Флоренции неподалеку от пьяцца дель Грандукка есть переулочек под названием, если не запамятовал,
Росса
Там перед овощным ларьком стоит бронзовый кабан отличной работы
Из пасти струится свежая, чистая вода

Юркие ящерицы так и сновали по растрескавшейся коре старого дерева
Они прекрасно понимали друг дружку - ведь разговор-то они вели по-ящеричьи
- Нет, вы только послушайте, как гремит и гудит внутри волшебного холма, - сказала одна ящерица...

В узком, кривом переулке, в ряду других жалких домишек, стоял узенький, высокий дом, наполовину каменный, наполовину деревянный, готовый расползтись со всех концов
Жили в нем бедные люди; особенно бедная, убогая обстановка была в каморке, юти...

Бедняга Йоханнес был в большом горе; отец его лежал при смерти
Они были одни в своей каморке; лампа на столе догорала; дело шло к ночи
— Ты был мне добрым сыном,
Йоханнес