Алексей Плещеев

Опять весной в окно мое пахнуло,
И дышится отрадней и вольней…
В груди тоска гнетущая заснула,
Рой светлых дум идет на смену ей

«Птичка
Нам жаль твоих песенок звонких
Не улетай от нас прочь… Подожди
»—

Мы чтить тебя привыкли с детских лет,
И дорог нам твой образ благородный;
Ты рано смолк; но в памяти народной
Ты не умрешь, возлюбленный поэт

(Отрывок из неоконченной поэмы)
La terre est triste et dessechee; mais
elle reverdira
L'haleine du mechant

Он беден был
Его отец
Он беден был
(Его отец

Есть дни: ни злоба, ни любовь,
Ни жажда дел, ни к истине стремленье -
Ничто мне не волнует кровь;
И сердце спит, и ум в оцепененьи

Мною злых и глупых шуток,
Жизнь, играла ты со мной,
И стою на перепутье
Я с поникшей головой