Весна в степи
Степь широкая,
Степь безлюдная,
Отчего ты так
Смотришь пасмурно
Степь широкая,
Степь безлюдная,
Отчего ты так
Смотришь пасмурно
В глубокой мгле холодного забвенья
Теряются народов поколенья,
Законы их, междоусобный спор,
И доблести, и слава, и позор
В глубине бездонной,
Полны чудных сил,
Идут миллионы
Вековых светил
Раскинулось поле волнистою тканью
И с небом слилось темно-синею гранью,
И в небе прозрачном щитом золотым
Блестящее солнце сияет над ним;
Недвижимый мрамор в пустыне глухой
Лежал одиноко, обросший травой;
Дожди в непогоду его обмывали
Да вольные птицы на нем отдыхали
Крестьян его бедных наемник гнетет,
Он властвует ими один;
Его не пугают роптанья сирот —
Услышит ли их господин
Сплю, но сердце мое чуткое не спит
За дверями голос милого звучит:
"Отвори, моя невеста, отвори
Догорело пламя алое зари;
_(Перевод из Адама Мицкевича)
Моя баловница, отдавшись веселью,
Зальется, как птичка, серебряной трелью,
Как птичка, начнёт щебетать-лепетать,