Три пальмы
Восточное сказание
В песчаных степях аравийской земли
Три гордые пальмы высоко росли.
Родник между ними из почвы бесплодной,
Восточное сказание
В песчаных степях аравийской земли
Три гордые пальмы высоко росли.
Родник между ними из почвы бесплодной,
Он вселенной гость, ему всюду пир,
Всюду край чудес;
Ему дан в удел весь подлунный мир,
Весь объем небес;
На мир таинственный духов,
Над этой бездной безымянной,
Покров наброшен златотканный
Высокой волею богов.
За листком листок срывая
С белой звездочки полей1,
Ей шепчу, цветку вверяя,
Что скрываю от людей
1
Я знал его: мы странствовали с ним
В горах востока, и тоску изгнанья
Делили дружно; но к полям родным
Когда ложится тень прозрачными клубами
На нивы желтые, покрытые скирдами,
На синие леса, на влажный злак лугов;
Когда над озером белеет столп паров
Наш боец чернокудрявый
С белым локоном на лбу
Н
Языков
Ques nous font apres tout les vulgaires abois
De tous ces charlatans, qui donnent de la voix
Les marchands de pathos et les faiseurs d'emphase
Et tous les baladins qui dansent sur la phrase
Толпе тревожный день приветен, но страшна
Ей ночь безмолвная
Боится в ней она
Раскованной мечты видений своевольных
Благословен святое возвестивший
Но в глубине разврата не погиб
Какой-нибудь неправедный изгиб
Сердец людских пред нами обнаживший
О мысль поэта
ты вольна,
Как песня вольной гальционы
В тебе самой твои законы,
Здорово, русский снег, здорово
Спасибо, что ты здесь напал,
Как будто бы родное слово
Ты сердцу русскому сказал