Видение Мурзы
На темно-голубом эфире
Златая плавала луна;
В серебряной своей порфире
Блистаючи с высот, она
На темно-голубом эфире
Златая плавала луна;
В серебряной своей порфире
Блистаючи с высот, она
Отчего я и сам всё грустней
И болезненней день ото дня
РомансОтчего я задумчив хожу,
Отчего по ночам в тишине
Когда брала ты арфу в руки
Воспеть твоей подруги страсть,
Протяжные и тихи звуки
Над сердцем нежным сильну власть
Превратила всё в шутку сначала,
Поняла — принялась укорять,
Головою красивой качала,
Стала слезы платком вытирать
Милый незабудка цветик
Видишь, друг мой, я стеня
Еду от тебя, мой светик, —
Не забудь меня
Синичка весения,
Чиликать престань,
Во время осенне
Зяблику дань
Лежал я на травном ковре зеленом,
На берегу шумящего ручья,
Под тенносвесистым, лаплистным кленом;
От зноя не пеклася грудь моя,
Приди ко мне, Пленира,
В блистании луны,
В дыхании зефира,
Во мраке ткшины
Мы рождены, мой брат названый
Под одинаковой звездой
Киприда, Феб и Вакх румяный
Играли нашею судьбой
Du stig nu sa vackert till sadel och hast,
Zat inte gullsporrarne Hillerstrom [1]«В седло
На коня
Не бренчи, не звени
Напрасно, Кубра дорогая,
Поешь о славе ты моей;
Прелестна девушка, младая
Мне петь бы о красе твоей
Вошед в шалаш мой торопливо,
Я вижу: мальчик в нем сидит
И в уголку кремнем в огниво,
Мне чудилось, звучит