Старый рояль, давно позабытый - вновь зазвучал, Штоком крыло его полуоткрыто, вторит вокал. Голос девичий трогает душу - разум пьянит, Словно из клетки рвётся наружу - птицей парит. То, вдруг грозою воздух, взрывая, с болью кричит, То, в тихой грусти вдруг замирая, плачет в ночи. Нежные пальцы клавиши гладят, стонет душа, Звуки рождают нотные пяди - память свежа. Пламя свечи пляшет над партитурой - светом зарниц, С музыкой льётся фиоритурой тремоло птиц. Иллюстрация - http://worldproc.ru/foto-devushki-s-royalem.html перевод на финский язык Vieux piano Faina Sokolova Vieux piano depuis longtemps oubli; - ; nouveau retenti, endiguer aile de son demi-ouverte, fait ;cho au chant. jeune fille Voix touche l';me - l'esprit ivre, Comme si arrach; de la cage - oiseau monte cette temp;te soudain l'air, les explosions, hurlant de douleur, Ce, dans une tristesse calme soudainement. p;m;e, pleurer dans la nuit. doigts doux caressant les touches, g;missant ;me, donner lieu ; la dur;e de sons musicaux -. la m;moire est fra;che bougie danse de la flamme sur le score - la lumi;re de l';clair, Avec la musique verse oiseaux gr;ce de tr;molo . Illustration - http://worldproc.ru/foto-devushki-s-royalem.ht
2 мин
СлушатьСтарый рояль
1
0
347
Подарок
faina
Пишу стихи, прозу. Рисую.
Je vous écris de la poésie, de la prose. Je dessine.
Другие работы автора
Поздняя любовь
Фаина Соколова Поздняя любовь сродни капели - В декабре проснувшейся весны. И в душе подснежник, как в апреле,…
Я совет ищу, мама милая...
Здравствуй, мама моя родная, Одинок я - виски седы, Но любим я - она, такая - ... Расцветают в душе сады. Мне она, словно свет в оконце, В одиноком моём дому, Словно, лучик - подарок солнца..., Светит, даже в глухую тьму. Я теперь лишь о ней мечта...…
Позову тебя в ночь ...
Иллюстрация автора - акварель. Позову тебя в ночь, цвета белой сирени, Где пасутся стада грациозных оленей. Где озёра прозрачны с голубою водицей, Берега окаймляют сосен стройных ресницы. Долго будет Карелия сниться... Фаина Соколова перевод на фи...…
Пропадаю!!!
С благодарностью к Владимиру Петренкову за прекрасное исполнение песни - http:www.yutub.mwath?v=siy2XM18A Быть тобою навек пленённой, В крылья рук твоих заключенной, Сладкой нежностью опьянённой - ...Я мечтаю. О любви твоей, словно в ска...…
Комментарии
Вам нужно войти , чтобы оставить комментарий