The Evening Of The Holiday
The night is mild and clear, and without wind, And o'er the roofs, and o'er the gardens round The moon shines soft, and from afar reveals Each mountain-peak serene.
O lady, mine, Hushed now is every path, and few and dim The lamps that glimmer through the balconies. Thou sleepest! in thy quiet rooms, how light And easy is thy sleep!
No care thy heart Consumes; and little dost thou know or think, How deep a wound thou in my heart hast made. Thou sleepest;
I to yonder heaven turn, That seems to greet me with a loving smile, And to that Nature old, omnipotent, That doomed me still to suffer. "I to thee All hope deny," she said, "e'en hope; nor may Those eyes of thine e'er shine, save through their tears." This was a holiday; its pleasures o'er, Thou seek'st repose; and happy in thy dreams Recallest those whom thou hast pleased to-day, And those who have pleased thee: not I, indeed,-- I hoped it not,--unto thy thoughts occur. Meanwhile,
I ask, how much of life remains To me; and on the earth I cast myself, And cry, and groan.
How wretched are my days, And still so young!
Hark, on the road I hear, Not far away, the solitary song Of workman, who returns at this late hour, In merry mood, unto his humble home; And in my heart a cruel pang I feel, At thought, how all things earthly pass away, And leave no trace behind.
This festal day Hath fled; a working-day now follows it, And all, alike, are swept away by Time. Where is the glory of the antique nations now? Where now the fame of our great ancestors? The empire vast of Rome, the clash of arms? Now all is peace and silence, all the world At rest; their very names are heard no more. E'en from my earliest years, when we Expect so eagerly a holiday, The moment it was past,
I sought my couch, Wakeful and sad; and at the midnight hour, When I the song heard of some passer-by, That slowly in the distance died away, The same deep anguish felt I in my heart.
Count Giacomo Leopardi
Другие работы автора
Scherzo
When, as a boy, I went To study in the Muses' school, One of them came to me, and took Me by the hand, and all that day, She through the work-shop led me graciously, The mysteries of the craft to see She guided me Through every part, And...
The Lonely Life
The morning rain, when, from her coop released, The hen, exulting, flaps her wings, when from The balcony the husbandman looks forth, And when the rising sun his trembling rays Darts through the falling drops, against my roof And windows gently be...
Fragment I
I round the threshold wandering here, Vainly the tempest and the rain invoke, That they may keep my lady prisoner And yet the wind was howling in the woods, The roving thunder bellowing in the clouds, Before the dawn had risen in the sky<br /...
The Resurrection
I thought I had forever lost, Alas, though still so young, The tender joys and sorrows all, That unto youth belong; The sufferings sweet, the impulses Our inmost hearts that warm; Whatever gives this life of ours Its value and its charm What ...