1 мин
Слушать

В японском странном языке

В японском странном языке

Есть слово, хрупкое до боли:

Аиои.
В нем сухо спит рука в руке,

В нем смерть уже невдалеке

И нежность в нем — не оттого ли?
А в странном русском языке

Есть выражение: пуд соли.
И двое съели соли пуд,

И одолели долгий путь,

И все сыграли роли.
А если двое — я и ты,

Так это вдвое теплоты.

Переругаемся — и в путь

И без согласных как-нибудь

Свой пуд беззубо дожуем,

Глядишь, вдвоем и доживем:

Аиои!

Аиньки-оиньки!

0
0
26
Подарок

Дмитрий Сухарев

Стихи Дмитрия Сухарева. (1 ноября 1930) — российский учёный-биолог, действительный член Российской Академии естественных наук, поэт, переводчик,…

Другие работы автора

Комментарии
Вам нужно войти , чтобы оставить комментарий

Сегодня читают

Ворон
William Shakespeare Сонет 3 /свободный перевод/
Ryfma
Ryfma - это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.