1 мин
Слушать(AI)

Парковые руины (Перевод)

Переводы:

Отрясаешь
Соцветья сирени,
Рассыпаешь
Атомы пурпура.
Зеленее листва,
Темнее кора,
Длиннее тени.

Совершенные линии тополей
Сияющих кущами серебра
И под ними, в парке, отягчённом годами,
Руинами стен легенд и крушений,
Розы растут, c памятью красных ливней.
Май!
В распахнутый мир
Солнце входит, нащупав твоё лицо,
Помня всё.


Перевод Валентина Емелина

Комментарии
Вам нужно , чтобы оставить комментарий
Другие работы автора

Работы других авторов

Ryfma
Ryfma - это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.
Ryfma App Store
Ryfma Google Play