(вер.1 - русский язык)
А помните, как мы
Были богатырями и казаками?
Мы земли защищали,
От половцев и печенегов.
Мы земли возвращали,
Из захвата Речи Посполитой -
Поляков и литовцев.
Мы, россияне, украинцы, белорусы -
Один народ, мы - русские.
Единая история, язык один,
Культура, кухня и так далее!
Перестаньте вы - делить нас всех,
Одной крови мы, братья славяне.
(вер.2 - украинский язык)
А пам'ятаєте, як ми
Були богатирями та козаками?
Ми землі захищали,
Від половців і печенігів.
Ми землі повертали,
З захоплення Речі Посполитої -
Поляків і литовців.
Ми, росіяни, українці, білоруси -
Один народ, ми - росіяни.
Єдина історія, мова одна,
Культура, кухня і так далі!
Перестаньте ви - ділити нас усіх,
Однією крові ми, браття слов'яни.
(вер.3 - белорусский язык)
А памятаеце, як мы
Былі волатамі і казакамі?
Мы зямлі абаранялі,
Ад полаўцаў і печанегаў.
Мы зямлі вярталі,
З захопу Рэчы Паспалітай -
Палякаў і літоўцаў.
Мы, расейцы, украінцы, беларусы -
Адзін народ, мы - рускія.
Адзіная гісторыя, мова адзін,
Культура, кухня і гэтак далей!
Перастаньце вы - дзяліць нас усіх,
Адной крыві мы, браты славяне.
