2 min read
Слушать

Loved a little Worked a little…

Ku’ch Ishaq Ki’ya Ku’ch Kaam Ki’ya.

Who Log Bohat Khush Qismat Th’ay,

Jo Ishaq Ko Kam Samujhty Th’ay,

Ya Kam Say Aashqi Karty Th’ay,

Hum Jeety Jee Masroof Ra’hay,

Kuch Ishaq Kiya Kuch Kam Kiya,

Kam Ishaq Kay Aary Aata Ra’ha,

Or Ishaq Say Kam Uljh’ta Ra’ha,

Ph’ir Aakh’er Tang Aaker Hum Nay,

Dono Ko Adhoora Cho’d  Diya’.

English Translation.

Loved a little,

Worked a little…Those were very fortunate people,

Who considered Love an obligation,

Or they just loved their task,

I remained busy all my life,

Loved a little, worked a little,

Sometimes love was a snag in the way of my work,

While sometimes duty didn’t allow me to love with passion,

Ultimately I got upset of the situation,

And left both my love and my work incomplete.

0
0
82
Give Award

Faiz Ahmed Faiz

Faiz Ahmad Faiz (13 February 1911 – 20 November 1984) was a Pakistani Muslim Marxist, poet, and author in Urdu. He was one of the most celebrate…

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+