1 мин
Слушать(AI)Сигара (Перевод)
Переводы:
Я не хватаю с неба звёзд.
Лежу на койке старой,
Смеюсь над миром и дымлю
Огромнейшей сигарой.
СИГАРА
Сам я не тори и не виг.
Парламентская свара
Мне ни к чему, друзья мои:
При мне – моя сигара.
Пусть мой король грозит врагам,
Что он задаст им жару.
Он хочет клок чужой земли,
А я хочу сигару!
Меня ничем не прошибёшь,
Когда за стойкой бара
Тяну я крепкое вино,
Когда при мне сигара!
Мне генеральских эполет
Не надобно и даром:
Я век свой штатский посвятил
Покою и сигарам.
Я не люблю впадать в экстаз,
Но если я в ударе,
Я поклоняюсь угольку
И собственной сигаре.
Сигара! Мы с тобой вдвоём –
Счастливейшая пара.
К чему жена? Зачем жена? –
Да здравствует сигара!
© Перевод Евг. Фельдмана
