Henry KendallSongs from the mountains (1880). black lizzieThe gloved and jewelled bards who sing Of Pippa, Maud, and Dorothea, Have hardly done the handsome thing For you, my inky Cytherea.Flower of a land whose sunny skies…#poem
Henry KendallPoems and songs (1862). uraraEuroka, go over the tops of the hill, For the Death-clouds have passed us to-day, And we'll cry in the dark for the foot-falls still, And the tracks which are fading away!…#poem
Henry KendallOther poems (1871-82). the austral monthsJanuaryThe first fair month! In singing Summer's sphere She glows, the eldest daughter of the year. All light, all warmth, all passion, breaths of myrrh, And subtle hints of rose-lands, come with her.…#seasons
Henry KendallLeaves from australian forests (1869). by the seaThe caves of the sea have been troubled to-day With the water which whitens, and widens, and fills; And a boat with our brother was driven away By a wind that came down from the tops of the hills.…#poem
Henry KendallPoems and songs (1862). amongst the rosesI walked through a Forest, beneath the hot noon, On Etheline calling and calling! One said: "She will hear you and come to you soon, When the coolness, my brother, is falling."…#poem
Henry KendallEarly poems (1859-70). the earth laments for dayThere's music wafting on the air, The evening winds are sighing Among the trees—and yonder stream Is mournfully replying,…#poem
Henry KendallOther poems (1871-82). from the forestsIntroductory verses for "The Sydney University Review", 1881.Where in a green, moist, myrtle dell The torrent voice rings strong And clear, above a star-bright well, I write this woodland song.The melodies of many leaves…#poem
Henry KendallSongs from the mountains (1880). after many yearsThe song that once I dreamed about, The tender, touching thing, As radiant as the rose without— The love of wind and wing—…#poem
John MiltonКанцона (перевод)Терплю насмешки здесь я вновь и вновь От юношей влюбленных и от дам За то, что воспевать в стихах решаюсь На чужестранном языке любовь.…#poem
Samuel Taylor ColeridgeAnswer to a child's questionDo you ask what the birds say? The Sparrow, the Dove, The Linnet and Thrush say, "I love and I love!" In the winter they're silent -- the wind is so strong; What it says, I don't know, but it sings a loud song.…#poem
Rudyard KiplingThe gipsy trailThe white moth to the closing bine, The bee to the opened clover, And the gipsy blood to the gipsy blood Ever the wide world over.Ever the wide world over, lass,…#poem
Чернышевский НиколайБелый вальсО, звени, старый вальс, о, звени же, звени Про галантно-жеманные сцены, Про былые, давно отзвеневшие дни, Про былую любовь и измены.#военная лирика
Чернышевский НиколайМечты!..мечты!..Хорошо, черт возьми, быть Карнеджи, Жить в каком-нибудь, этак, коттедже И торжественно, с видом Сенеки, До обеда подписывать чеки!..#военная лирика
Чернышевский НиколайО слонах и о фарфореПокушав как-то травку, Зашел слон по делам В фарфоровую лавку И повернулся там.#военная лирика
Чернышевский НиколайФиС томной Софи на борту пакетбота Плыл лейтенант иностранного флота. Перед Софи он вертелся, как черт… И, завертевшись, свалился за борт!#военная лирика
Иннокентий АнненскийDecrescendo (ослабевая)(музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.) Из тучи с тучей в безумном споре Родится шквал, — Под ним зыбучий в пустынном море#классика
Иннокентий АнненскийАртюр рембо. феи расчесанных головНа лобик розовый и влажный от мучений Сзывая белый рой несознанных влечений, К ребенку нежная ведет сестру сестра, Их ногти — жемчуга с отливом серебра.#классика
Иннокентий АнненскийВакхилид. хоровая лирика (перевод)ВАКХИЛИД (Около 500-450 гг. до н. з.) Вакхилид — младший современник Пиндара, тоже представитель торжественной хоровой лирики; он родился в городе Иулиде на острове Кеосе около 500 г.#классика
