Слова
В ветре и в холод
Я слышу слова:
"Это не твой город,
И не твоя судьба!
Убегай прочь,
Сразись за себя -
Это не твоя ночь,
И судьба не твоя!
Оглядываюсь: кто
Мне смеет указать?
Нет никого,
Ветер продолжает рвать,
А холод кусает за душу,
И слов нет...
Показалось!
Но кто-то шипит: "послушай,
Пока не сожрала усталость!"
Замираю от страха и хлада:
Голос реальней, чем ветер.
А вокруг зима и не надо
Твердить,
Что это ничто -
В сравнении с смертью!
Рядом пустыня - кто?!
Чей же голос, чьи слова?
Снова: "не твой город,
И ты здесь не та,
Не твоя судьба!"
Оглядываюсь: холод!
"Сразись за суть,
Сразись за себя,
Отыщи свой путь -
Судьба не твоя!"
Тьма подступает,
А улица так бела...
Кто в целом мире знает,
Чьи это были слова?
Other author posts
Seul (Don Juan)
Один...как тот, Чей корабль разбит На острове что дик, Как канатный ходок.
Ma nouvelle date de naissance (Timéo)
-Лилу, смотри со мной. Благодаря тебя лишь я Обрёл путь свой, И ничто не пугает меня.
Dieu que le monde est injuste (Notre-Dame de Paris)
Dieu que le monde est injuste (Notre-Dame de Paris) Боже, как жесток весь мир, Он - красавец, я - урод. Я тебе не жалел бы сил,
La haine (Romeo et Juliette) - 2 версия перевода
La haine (Romeo et Juliette) - 2 версия перевода Боже, на нас взгляни, Взор обрати в наш дом: Тут нет места любви,