178. Незатейливые секстины

CLXXVIII

НЕЗАТЕЙЛИВЫЕ СЕКСТИНЫ

На небе печальном ночное светило

Уныло сияет в сей траурный час,

Тоской оскверняя безжизненный снег,

Лежащий на льдах Нижней Австрии рек;

Но только не прелесть твоих грустных глаз,

Без коих мне жить в этом мире тоскливо.

Ты смотришь с восторгом на Солнце неспящих,

На мёртвую музу никчёмных стихов,

На коей не будет никто никогда,

Поскольку является плоской Земля

И будет такой до скончанья веков, —

Секрет этот взял я у тайны хранящих.

Попутно ты смотришь в зелёные очи,

Что созданы были великим Творцом;

Зелёные очи глядят на тебя,

Меж нами безмолвие робко храня,

Твоим наслаждаясь прекрасным лицом, —

О, как бесподобны австрийские ночи!

VII.XII.MMXX