Священные сонеты. Сонет 7 (Перевод)

Со всех концов планеты бесконечной
Трубите, Ангелы, чтоб этот прах земной
Расстался с погребальной глубиной,
И сонмы душ вернулись к жизни вечной.

Таков закон творенья безупречный:
Все те, кого не спас в ковчеге Ной,
Убитые огнем, чумой, войной
И те, кого сберег от мук Предвечный –

Восстанут вновь. Но пусть еще продлится
Их сон, пока моя душа черна
И в слабости своей Суда страшится;
Мне эта жизнь к раскаянью дана.

Так вразуми меня для искупленья
И кровью закрепи Свое прощенье.

Перевод Елены Фельдман