Великолепная Статуя Свободы от Тирании и Диктаторства
Великолепная Статуя Свободы от Тирании и Диктаторства
И вот в Небосводном Нью-Йорке,
На реке Гудзон,
Стоит Статуя,
И смотрит на тебя в "Убикон".
Смотрит и радуется,
Что ты Свободен,
От Тирании ,Диктатуры,
Нео Феодализма,
Что ты свободен ,
От Рабовладельчества,Бандитизма,Криминала,
И Трудами Рабства, и Узурпаторства,Олигархии,
Тирании Кровожадной-Убийств Не законных Перевала.
Смотрит на тебя,что ты,
Свободен от Кровавого Империализма,
Абсолютного Кровожадного Царя,
Или Рабовладельческой Монархии,
Смотрит на тебя в "Венеравии",
Чуть улыбаясь,
Что ты свободен,
От Гнёта и Бесправия.
Смотрит на тебя,
И солнце во след Румяное,
И небеса немного Синевато-Изрядные,
Блаженно Факел Свободы для тебя Отраднее.
Дмитриев В.В
22 Августа
2025
La magnifique Statue de la Liberté, libérée de la tyrannie et de la dictature
Et ici, dans le ciel de New York,
sur l'Hudson,
se dresse la Statue,
et vous regarde en « Ubicon ».
Regarde et se réjouit,
que vous soyez libre,
de la tyrannie, de la dictature,
du néo-féodalisme,
que vous soyez libre,
de l'esclavage, du banditisme, du crime,
et des travaux de l'esclavage, et de l'usurpation,
de la tyrannie des meurtriers sanguinaires des passeurs illégaux.
Vous regarde, que vous soyez libre,
de l'impérialisme sanglant,
du roi sanguinaire absolu,
ou de la monarchie esclavagiste,
Vous regarde en « Venusia »,
souriant légèrement,
que vous soyez libre,
de l'oppression et de l'anarchie.
Il te regarde,
Et le soleil dans ton sillage est rouge,
Et le ciel est d'un bleu pâle,
Par bonheur, le flambeau de la liberté est plus joyeux pour toi.
Dmitriev V.V
22 août
2025
雄偉的自由女神像，擺脫了暴政和獨裁
在紐約的天空，
在哈德遜河畔，
矗立著自由女神像，
在「尤比康」中註視著你。
它凝視著你，歡欣雀躍，
因為你自由了，
擺脫了暴政、獨裁、
新封建主義，
因為你自由了，
擺脫了奴役、匪幫、犯罪，
以及奴役的勞動與篡奪，
擺脫了非法通行證的嗜血謀殺的暴政。
它注視著你，
因為你自由了，
擺脫了血腥的帝國主義，
擺脫了絕對嗜血的國王，
或者說，擺脫了奴隸制的君主制，
在「維努西亞」中註視著你，
微微一笑，
因為你自由了，
擺脫了壓迫和無法無天。
看著你，
你身後的太陽紅潤如玉，
天空泛著淡淡的藍光，
幸福的是，自由的火炬為你更歡欣。
德米特里耶夫 V.V
2025年8月22日
अत्याचार और तानाशाही से आज़ादी की भव्य प्रतिमा
और यहाँ न्यूयॉर्क के आकाश में,
हडसन नदी पर,
प्रतिमा खड़ी है,
और "यूबिकॉन" में आपकी ओर देख रही है।
देखती है और आनंदित होती है,
कि आप आज़ाद हैं,
अत्याचार, तानाशाही,
नव-सामंतवाद से,
कि आप आज़ाद हैं,
गुलामी, डाकुओं, अपराध,
और गुलामी के श्रम, और हड़पने से,
अवैध मार्ग के रक्तपिपासु हत्याओं के अत्याचार से।
आपकी ओर देखती है, कि आप,
खूनी साम्राज्यवाद से,
पूर्ण रक्तपिपासु राजा से,
या दास-स्वामित्व वाली राजशाही से,
"वीनुसिया" में आपकी ओर देखती है,
हल्की मुस्कान के साथ,
कि आप आज़ाद हैं,
उत्पीड़न और अराजकता से।
तुम्हें देखता है,
और तुम्हारे पीछे सूरज सुर्ख है,
और आसमान थोड़ा नीला-सा है,
खुशी से आज़ादी की मशाल तुम्हारे लिए ज़्यादा खुश है।
दिमित्रीव वी.वी.
22 अगस्त
2025
The Magnificent Statue of Liberty from Tyranny and Dictatorship
And here in the Sky of New York,
On the Hudson River,
Stands the Statue,
And looks at you in "Ubicon".
Looks and rejoices,
That you are Free,
From Tyranny, Dictatorship,
Neo-Feudalism,
That you are free,
From Slavery, Banditry, Crime,
And the Labors of Slavery, and Usurpation,
The Tyranny of the Bloodthirsty-Murders of the Illegal Pass.
Looks at you, that you,
Are Free from Bloody Imperialism,
The Absolute Bloodthirsty King,
Or the Slave-Owning Monarchy,
Looks at you in "Venusia",
Slightly smiling,
That you are free,
From Oppression and Lawlessness.
Looks at you,
And the sun in your wake is ruddy,
And the skies are a little bluish-fair,
Blissfully the Torch of Freedom is more joyful for you.
Dmitriev V.V
22 August
2025
Ազատության հոյակապ արձանը բռնակալությունից և բռնապետությունից
Եվ այստեղ՝ Նյու Յորքի երկնքում,
Հուդզոն գետի վրա,
Կանգած է արձանը,
Եվ նայում է քեզ «Ուբիկոնում»։
Նայում է և ուրախանում,
Որ դու ազատ ես,
Բռնակալությունից, բռնապետությունից,
Նեոֆեոդալիզմից,
Որ դու ազատ ես,
Ստրկությունից, ավազակությունից, հանցագործությունից,
Եվ ստրկության աշխատանքներից և բռնազավթումից,
Անօրինական լեռնանցքի արյունարբու սպանությունների բռնապետությունից։
Նայում է քեզ, որ դու,
Ազատ ես արյունարբու իմպերիալիզմից,
Բացարձակ արյունարբու թագավորից,
Կամ ստրկատիրական միապետությունից,
Նայում է քեզ «Վենուսիայում»,
Թեթևակի ժպտալով,
Որ դու ազատ ես,
Բռնաճնշումից և անօրինությունից։
Նայում է քեզ,
Եվ արևը քո հետքի վրա կարմրավուն է,
Եվ երկինքը մի փոքր կապտավուն է,
Երջանիկորեն Ազատության ջահը ավելի ուրախ է քեզ համար։
Դմիտրիև Վ.Վ.
22 օգոստոսի
2025թ.
La magnifica Statua della Libertà dalla tirannia e dalla dittatura
E qui nel cielo di New York,
sul fiume Hudson,
si erge la statua,
e ti guarda in "Ubicon".
Guarda e gioisce,
perché sei libero,
dalla tirannia, dalla dittatura,
dal neofeudalesimo,
perché sei libero,
dalla schiavitù, dal banditismo, dal crimine,
e dalle fatiche della schiavitù e dall'usurpazione,
dalla tirannia degli assassini sanguinari del passaggio illegale.
Ti guarda, perché tu,
sei libero dal sanguinario imperialismo,
dal re sanguinario assoluto,
o dalla monarchia schiavista,
ti guarda in "Venusia",
sorridendo leggermente,
perché sei libero,
dall'oppressione e dall'illegalità.
Ti guarda,
e il sole nella tua scia è rosso,
e il cielo è un po' azzurrognolo,
la Fiaccola della Libertà è più gioiosa per te.
Dmitriev V.V
22 agosto
2025
თავისუფლების დიდებული ქანდაკება ტირანიისა და დიქტატურისგან
და აქ, ნიუ-იორკის ცაზე,
მდინარე ჰადსონზე,
დგას ქანდაკება,
და გიყურებს „უბიკონში“.
გიყურებს და ხარობს,
რომ თავისუფალი ხარ,
ტირანიისგან, დიქტატურისგან,
ნეოფეოდალიზმისგან,
რომ თავისუფალი ხარ,
მონობისგან, ბანდიტიზმისგან, დანაშაულისგან,
და მონობისა და უზურპაციის შრომისგან,
უკანონო უღელტეხილის სისხლისმსმელი მკვლელობების ტირანიისგან.
გიყურებს, რომ თავისუფალი ხარ სისხლიანი იმპერიალიზმისგან,
აბსოლუტური სისხლისმსმელი მეფისგან,
ან მონათმფლობელი მონარქიისგან,
გიყურებს „ვენუსიაში“,
ოდნავ იღიმის,
რომ თავისუფალი ხარ,
ჩაგვრისა და უკანონობისგან.
გიყურებს,
და შენს კვალდაკვალ მზე წითელია,
და ცა ოდნავ მოლურჯო-ღიაა,
ბედნიერად თავისუფლების ჩირაღდანი უფრო მხიარულია შენთვის.
დიმიტრიევი ვ.ვ.
22 აგვისტო
2025
La Magnífica Estatua de la Libertad, libre de la Tiranía y la Dictadura
Y aquí, en el cielo de Nueva York,
sobre el río Hudson,
se yergue la Estatua,
y te mira con su "Ubicon".
Te mira y se regocija,
de que eres libre,
de la Tiranía, la Dictadura,
del Neofeudalismo,
de que eres libre,
de la Esclavitud, el Bandidaje, el Crimen,
y de las Labores de la Esclavitud y la Usurpación,
de la Tiranía de los Asesinos Sanguinarios del Paso Ilegal.
Te mira,
de que eres libre del Imperialismo Sanguinario,
del Rey Absoluto Sanguinario,
o de la Monarquía Esclavista,
te mira con su "Venusia",
con una leve sonrisa,
de que eres libre,
de la Opresión y la Anarquía.
Te mira,
y el sol a tu paso es rojizo,
y el cielo es un poco azulado,
felizmente la Antorcha de la Libertad te alegra más.
Dmitriev V.V.
22 de agosto de 2025
A Magnífica Estátua da Liberdade da Tirania e da Ditadura
E aqui no céu de Nova York,
No Rio Hudson,
Está a estátua,
E olha para você em "Ubicon".
Olha e se alegra,
Por você estar livre,
Da tirania, da ditadura,
do neofeudalismo,
Por você estar livre,
Da escravidão, do banditismo, do crime,
E dos trabalhos da escravidão e da usurpação,
Da tirania dos assassinatos sanguinários da passagem ilegal.
Olha para você, por você,
Estar livre do imperialismo sangrento,
Do rei sanguinário absoluto,
Ou da monarquia escravista,
Olha para você em "Venusia",
Sorrindo levemente,
Por você estar livre,
Da opressão e da ilegalidade.
Olha para você,
E o sol em seu rastro é avermelhado,
E o céu é um pouco azulado e claro,
Felizmente a Tocha da Liberdade é mais alegre para você.
Dmitriev V.V
22 de agosto
2025
פסל החירות המפואר מעריצות ודיקטטורה
וכאן בשמי ניו יורק,
על נהר ההדסון,
ניצב הפסל,
ומביט בך ב"יוביקון".
מביטה ושמחה,
שאת חופשית,
מעריצות, דיקטטורה,
ניאו-פיאודליזם,
שאת חופשית,
מעבדות, שוד, פשע,
ומעבודת העבדות, והגזלה,
עריצותם של רציחות צמאי הדם של המעבר הבלתי חוקי.
מביטה בך, שאת,
חופשית מאימפריאליזם עקוב מדם,
המלך צמא הדם המוחלט,
או המלוכה בעלת העבדים,
מביטה בך ב"ונוסיה",
מחייכת קלות,
שאת חופשית,
מדיכוי וחוסר חוק.
מביט בך,
והשמש בעקבותיך אדמדמה,
והשמיים מעט כחלחלים-בהירים,
בשמחה לפיד החירות שמח יותר עבורך.
דמיטרייב V.V
22 באוגוסט
2025
די גלענצנדיקע סטאַטוע פון פרייהייט פון טיראַניע און דיקטאַטור
און דאָ אין הימל פון ניו יאָרק,
אויפן האַדסאָן טייך,
שטייט די סטאַטוע,
און קוקט אויף דיר אין "יוביקאָן".
קוקט און פרייט זיך,
אַז דו ביסט פריי,
פון טיראַניע, דיקטאַטור,
נעאָ-פעאָדאַליזם,
אַז דו ביסט פריי,
פון שקלאַפֿעריי, באַנדיטריע, פאַרברעכן,
און די אַרבעט פון שקלאַפֿעריי, און אוסורפּאַציע,
די טיראַניע פון די בלוטדאָרשטיקע-מאָרדן פון דעם אומלעגאַלן פּאַס.
קוקט אויף דיר, אַז דו,
זענט פריי פון בלוטיקן אימפּעריאַליזם,
דער אַבסאָלוטער בלוטדאָרשטיקער מלך,
אָדער די שקלאַפֿן-באַזיצערין מאָנאַרכיע,
קוקט אויף דיר אין "ווענוסיאַ",
לייכט שמייכלענדיק,
אַז דו ביסט פריי,
פון אונטערדריקונג און געזעצלאָזיקייט.
קוקט אויף דיר,
און די זון אין דיין וועקן איז רויטלעך,
און די הימלען זענען אַ ביסל בלוי-לייט,
גליקלעך איז די פאַקל פון פרייהייט מער פריידיק פֿאַר דיר.
דמיטריעוו וו.וו.
22 אויגוסט
2025
تمثال الحرية العظيم من الطغيان والديكتاتورية
وهنا في سماء نيويورك، على نهر هدسون،
يقف التمثال،
وينظر إليك في "أوبيكون".
ينظر ويفرح،
لأنك حر،
من الطغيان والديكتاتورية،
والإقطاع الجديد،
لأنك حر،
من العبودية، واللصوصية، والجريمة،
ومن أعمال العبودية والاغتصاب،
من طغيان جرائم القتل المتعطشة للدماء في الممر غير الشرعي.
ينظر إليك،
لأنك حر،
من الإمبريالية الدموية،
من الملك المتعطش للدماء المطلق،
أو الملكية المالكة للعبيد،
ينظر إليك في "فينوسيا"،
مبتسمًا ابتسامة خفيفة،
لأنك حر،
من الظلم والفوضى.
ينظر إليك،
والشمس في أعقابك حمراء،
والسماء زرقاء صافية،
ولله الحمد، شعلة الحرية أكثر بهجة لك.
دميترييف ف. ف.
٢٢ أغسطس
٢٠٢٥
圧政と独裁から逃れた壮麗な自由の女神像
そしてここニューヨークの空、ハドソン川に、
その像は立ち、
「ユビコン」の中であなたを見つめている。
あなたは圧政、独裁、
新封建主義から、
あなたは奴隷制、盗賊行為、犯罪、
そして奴隷労働と簒奪、
非合法な通行による血に飢えた殺人の暴政から自由であることを
あなたは血に飢えた帝国主義から、
絶対的な血に飢えた王から、
あるいは奴隷所有の君主制から、
「ヴィーナス」の中で、
微笑みながらあなたを見つめている。
あなたは抑圧と無法から、
自由であることを。あなたを見つめて
あなたの行く手に太陽は赤く輝き
空は少し青みがかって
自由の灯火はあなたにとってさらに喜びに満ちている。
ドミトリエフ・V・V
2025年8月22日
Die prächtige Freiheitsstatue von Tyrannei und Diktatur
Und hier am Himmel über New York,
auf dem Hudson River,
steht die Statue,
und blickt dich in „Ubicon“ an.
Sieht und freut sich,
dass du frei bist,
von Tyrannei, Diktatur,
Neofeudalismus,
dass du frei bist,
von Sklaverei, Banditentum, Verbrechen,
und den Mühen der Sklaverei und Usurpation,
der Tyrannei der blutrünstigen Mörder des illegalen Passes.
Sieht dich an,
dass du frei bist vom blutigen Imperialismus,
dem absoluten blutrünstigen König,
oder der Sklavenhaltermonarchie,
Sieht dich in „Venusia“ an,
leicht lächelnd,
dass du frei bist,
von Unterdrückung und Gesetzlosigkeit.
Sieht dich an,
Und die Sonne in deinem Kielwasser ist rötlich,
Und der Himmel ist ein wenig bläulich-hell,
Glücklicherweise ist die Fackel der Freiheit für dich noch freudiger.
Dmitriev V.V
22. August
2025
I Bari Statuja e Slobodaki katar e Tiranija thaj Diktatura
Thaj kate ko New Yorkesko Ćeri,
Pe Hudson River,
Beśel i Statua,
Thaj dikhel pe tute ando "Ubicon".
Dikhel thaj lośal pes,
Ke san Slobodo,
Katar i Tiranìa, i Diktatura,
Neo-Feudalizmo,
Ke san slobodo,
Katar o phanglipe, o banditizmo, o kriminalo,
Thaj e butja e robijake, thaj e uzurpaciake,
I Tiranìa e Rat-Treśenqi-Mudarimata e Ilegalno Pasosqi.
Dikhel pe tute, ke tu,
Si Slobodo katar o Ratvalo Imperializmo,
O Absolutno Kraljo Ratvalo,
Vaj i Monarxia e Slugenqi,
Te dikhel ande "Venusia",
Tikno rovindoj,
Ke san slobodo,
Katar Oprecia thaj Bizakonipe.
Dikhel pe tute,
Thaj o kham ano tiro drom si lole,
Thaj o čeri si tikno lole-parno,
Bahtale e Torcha e Slobodimaski si maj bahtali tuke.
Dmitriev V.V
22 avgusto
2025
Xifaniso xo Hlamarisa xa Ntshunxeko eka Vulawuri bya Tihanyi ni Vulawuri bya Tihanyi
Nakona laha eXibakabakeni xa New York, .
ENambyeni wa Hudson, .
Ku yima Xifaniso, .
Naswona u languta wena eka "Ubicon".
U languta ni ku tsaka, .
Leswaku u Ntshunxekile, .
Ku suka eka Vulawuri bya Tihanyi, Vulawuri bya Tihanyi, .
Vufeudalism lebyintshwa, .
Leswaku u ntshunxekile, .
Ku suka eka Vuhlonga, Vugevenga, Vugevenga, .
Ni Mintirho Ya Vuhlonga, Ni Ku Tekiwa, .
Vulawuri bya Tihanyi bya Torha ra Ngati-Ku Dlaya ka Pass leyi nga riki enawini.
Ku languta wena, leswaku wena, .
Va Ntshunxekile Eka Vuimperiyali bya Ngati, .
Hosi leyi nga ni torha ra ngati hi ku helela, .
Kumbe Vuhosi lebyi nga ni Mahlonga, .
Ku languta wena eka "Venusia", .
Ku n’wayitela nyana, .
Leswaku u ntshunxekile, .
Ku suka eka Ntshikelelo ni ku pfumala Nawu.
Ku languta wena, .
Naswona dyambu leri nga eku pfukeni ka wena ri tshwuka, .
Naswona xibakabaka xi ni muhlovo wa wasi nyana, .
Hi ntsako Torch ya Ntshunxeko yi tsakisa ngopfu eka wena.
Dmitriev V.V., naswona u
22 Nhlangula
2025. Hi lembe ra 2025
Sanamu Kuu ya Uhuru kutoka kwa Udhalimu na Udikteta
Na hapa angani ya New York,
Kwenye Mto Hudson,
Inasimama sanamu,
Na kukuangalia katika "Ubicon".
Inaonekana na kufurahiya,
Kwamba wewe ni Bure,
Kutoka kwa Udhalimu, Udikteta,
Neo-Feudalism,
Kwamba wewe ni huru,
Kutoka kwa Utumwa, Ujambazi, Uhalifu,
Na kazi za utumwa na unyang'anyi.
Dhuluma ya Wauwaji wa Damu ya Njia Haramu.
Inakutazama, kwamba wewe,
Wako huru kutoka kwa ubeberu wa umwagaji damu,
Mfalme wa Umwagaji damu kabisa,
Au Utawala Unaomiliki Watumwa,
Inakutazama "Venusia",
Kutabasamu kidogo,
Kwamba wewe ni huru,
Kutoka kwa Ukandamizaji na Uasi.
Anakutazama,
Na jua katika kuamka kwako ni jekundu,
Na mbingu ni buluu kidogo,
Kwa furaha Mwenge wa Uhuru ni furaha zaidi kwako.
Dmitriev V.V
22 Agosti
2025
Babban Mutum-mutumi na 'Yanci daga Azzalumi da Dictatorship
Kuma a nan a cikin Sky of New York,
A kan Kogin Hudson,
Tsaya da Statue,
Kuma yana kallon ku a cikin "Ubicon".
Kallo da murna,
Cewa kana Free,
Daga Zalunci, Dictatorship,
Neo-Feudalism,
Cewa kun kyauta,
Daga Bauta, Banda, Laifuka,
Da Ayyukan Bauta da Almubazzaranci.
Azzalumar Masu Kishin Jini-Kisan Kai Tsaye Ba bisa Ka'ida ba.
Ina kallon ku, cewa ku,
Ba su da 'yanci daga mulkin mallaka na jini,
Cikakken Sarki Mai Kishin Jini,
Ko Masarautar Mallakar Bawa,
Ina kallon ku a cikin "Venusia",
Dan murmushi,
Cewa kun kyauta,
Daga Zalunci da Rashin Doka.
Ina kallon ku,
Kuma rana a farke tana da ja,
Kuma sammai sun yi ɗan fari-shuɗi.
Abin farin ciki Torch of Freedom ya fi farin ciki a gare ku.
Dmitriev V.V
22 ga Agusta
2025
