Жалоба матери, потерявшей сына (Перевод)

Задумал рок – летит стрела –
И сына больше нет!
И жизнь мне больше немила,
Немил мне белый свет.

Так нежный тоненький побег
От грубых гибнет рук,
Так самый близкий человек
Погиб внезапно, вдруг!

И коноплянка вне себя
От гибели птенца,
И я, горюя и скорбя,
Рыдаю без конца.

Была мне смерть страшней огня,
А нынче от души
Прошу её: убей меня
И с сыном положи!

© Перевод Евг. Фельдмана
7.07.1998 г.