Два друга
Два друга некогда в Мономотапе жили,
Имущества, казны и в мыслях не делили.
Друзья, рассказывают, там
Не уступают в дружбе нам.
Однажды полночью, когда друзья объяты
Глубоким были сном и мрак скрывал палаты,
Один из них, дрожа, соскакивает вдруг
С постели, будит сонных слуг
А все покоилось в объятиях Морфея).
Другой товарищ тут, от страха цепенея,
Хватает кошелек, и вмиг, вооружен,
К нему:
Чего ты прибегаешь,
Когда кругом покой?!
Ты, кажется, смышлен:
Ведь ночью спят, а ты плутаешь;
Иль проигрался в пух и прах?
Вот кошелек.
Иль с кем повздорил?
Тщетный страх,
Кинжал при мне!»
О нет! — приятель отозвался. —
Не это и не то, благодарю...
Но мне
Ты нынче грустным показался
Во сне,
И я встревожился: а вдруг на самом деле
Так будет наяву.
И я скорей с постели!
Проклятый сон вина тревог моих...»
Скажи, читатель, кто из них
Любил сильней?
С задачею такою
Едва ль покончишь вдруг.
О, что за клад — сердечный друг!
Он в сердце вашем сам заботы открывает,
И вашу скромность он щадит.
Сон, мелочь всякая, пустяк его страшит,
Когда о друге он мечтает.
Жан Лафонтен
Другие работы автора
Война крыс и ласок
Не менее Котов самих И Ласок храбрая порода Врагом крысиного народа Всегда была, и между них
Голова и хвост змеи
Две половины у Змеи: Они Хвостом и Головою У нас зовутся, и молвою За злодеяния свои
Боги и Зевесов сын
Был у Зевса Сынок Происхожденье Свое высоко он ценил, И хоть еще дитя, но в сердце вожделенья
Астролог упавший в колодец
Упал на дно колодца Астролог И многие над ним глумились, со словами: Глупец, ты у себя не видел под ногами, Так что ж над головой ты в небе видеть мог