AnonymousLimerick. “a salvation lassie named claire…”A Salvation lassie named Claire, Was having her first love affair. As she climbed into bed She reverently said,…#poem
AnonymousWritten in the blank leaf of burns’ poemsWhen first I heard thy simple strains, O Burns, what music fill’d my ear! Methought once more on Scotia’s plains, Another Ossian would appear.Thro’ rustic guise I trac’d the gleam…#poem
AnonymousOn a liarOne single truth, before he died, Poor Dick could only boast: “Alas, I die!” he faintly cried, And then gave up the ghost.#poem
Anonymous«красавица марта от кори страдала…» (перевод)Красавица Марта от кори страдала, От туберкулёза она увядала, Но всё же скончалась прелестница, Когда поскользнулась на лестнице!© Перевод Евг. Фельдмана…#poem
AnonymousНадпись на могиле гренадера хэмпширского полка (перевод)Хватил я как-то в жаркий день холодного пивца, И в тот же миг хватил удар отважного бойца. Не забывайте в жаркий день просчёта моего И пейте виски, спирт и ром иль вовсе ничего!© Перевод Евг. Фельдмана…#poem
AnonymousLimerick. “there once was a spinster from wheeling …”There once was a spinster from Wheeling, Endowed with such delicate feeling That she thought any chair Should not have its legs bare,…#poem
AnonymousThe bells of fletchingTHE FLETCHING bells, with silver chime, Come softened o’er the distant shore; Though I have heard them many a time, They never sang so sweet before.A silence rests upon the hill,…#poem
Samuel Taylor ColeridgeЛюбовь (перевод)Восторги, страсти и мечты, Все, что волнует нашу кровь, - Питает ясный, чистый свет Твоих лампад, Любовь.Мне часто снится наяву…#poem
Rudyard KiplingGethsemane1914-18The Garden called Gethsemane In Picardy it was, And there the people came to see The English soldiers pass.…#poem
Rudyard KiplingThe gipsy trailThe white moth to the closing bine, The bee to the opened clover, And the gipsy blood to the gipsy blood Ever the wide world over.Ever the wide world over, lass,…#poem
Чернышевский НиколайБелый вальсО, звени, старый вальс, о, звени же, звени Про галантно-жеманные сцены, Про былые, давно отзвеневшие дни, Про былую любовь и измены.#военная лирика
Чернышевский НиколайМечты!..мечты!..Хорошо, черт возьми, быть Карнеджи, Жить в каком-нибудь, этак, коттедже И торжественно, с видом Сенеки, До обеда подписывать чеки!..#военная лирика
Чернышевский НиколайО слонах и о фарфореПокушав как-то травку, Зашел слон по делам В фарфоровую лавку И повернулся там.#военная лирика
Чернышевский НиколайФиС томной Софи на борту пакетбота Плыл лейтенант иностранного флота. Перед Софи он вертелся, как черт… И, завертевшись, свалился за борт!#военная лирика
Иннокентий АнненскийDecrescendo (ослабевая)(музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.) Из тучи с тучей в безумном споре Родится шквал, — Под ним зыбучий в пустынном море#классика
Иннокентий АнненскийАртюр рембо. феи расчесанных головНа лобик розовый и влажный от мучений Сзывая белый рой несознанных влечений, К ребенку нежная ведет сестру сестра, Их ногти — жемчуга с отливом серебра.#классика
Иннокентий АнненскийВакхилид. хоровая лирика (перевод)ВАКХИЛИД (Около 500-450 гг. до н. з.) Вакхилид — младший современник Пиндара, тоже представитель торжественной хоровой лирики; он родился в городе Иулиде на острове Кеосе около 500 г.#классика
