1 min read

Слушать(AI)

Жалоба

О, как терплю я от жестокой моды

На переводы!..

Жена

Переводит «Нана»,

Вера —

Бодлера,

Лена —

Верлена,

Маленькая Зинка —

Метерлинка,

А старая мамаша

Шолома Аша.

#жалоба

Самуил Маршак

Стихи Самуила Маршака. (1887—1964) — русский советский поэт, драматург и переводчик, литературный критик, сценарист. Автор популярных детских кн

Comments

You need to be signed in to write comments

Reading today

Similar tag

жалоба

большой брат - робот пылесос ))

робот пылесос шпиЁн разведчик.. теперь я понимаю почему лень это зло 🤣 а вам лень пылесосить самостоятельно, обычным пылесосом?)) ох, как я рада что не купила однажды робот пылесос, который мне кстати до сих пор навязывают, теперь я пон...

Λένa Вίλσεν

You can like

Заброшенная башня

На вид, примерно и сурово, Смыкались очи, светлый час. Без всяких был на то прекрас, В момент свидания приближался.

Александр Черноножкин

You can like

Бой ситхов

Заштатная планета, заброшенный мирок, Мне вновь напоминает мой первый тьмы урок. Здесь победил джедая, он был сильней меня, Учитель так подстроил, чтоб я убил отца.

Эмиль Самигуллин

You can like

Нужным

хочется быть нужным. понимаете,. хочется быть важным. приходить домой в обуви, промокшей в лужах,.

Василий Зайцев

You can like

Памяти бабушки

Ты слышала, может быть, родственным чувством Узнала шаги моих ног, Уверенно ключик в двери повернулся И с лязгом открылся замок. Когда я вошла, ты почти улетела

Анастасия Лукомская

You can like

Твоя стихия.

Я бы хотела быть ветром, и каждый раз, взлетая над дорогами нашей планеты,касаться нежно твоего лица. Хочу,чтобы ты закрывал глаза,когда я оказывалась совсем близко. И так радовался мне, когда на улице жара. И ругал, когда холод.. А я бы все терпе...

Milen Mora

Жалоба

Самуил Маршак

Кошкин дом Пьеса

Действующие лица

Я перевел Шекспировы сонеты

Я перевел Шекспировы сонеты Пускай поэт, покинув старый дом, Заговорит на языке другом, В другие дни, в другом краю планеты

Reading today

большой брат - робот пылесос ))

Заброшенная башня

На вид, примерно и сурово, Смыкались очи, светлый час. Без всяких был на то прекрас, В момент свидания приближался.

Бой ситхов

Заштатная планета, заброшенный мирок, Мне вновь напоминает мой первый тьмы урок. Здесь победил джедая, он был сильней меня, Учитель так подстроил, чтоб я убил отца.

Нужным

хочется быть нужным. понимаете,. хочется быть важным. приходить домой в обуви, промокшей в лужах,.

Памяти бабушки

Ты слышала, может быть, родственным чувством Узнала шаги моих ног, Уверенно ключик в двери повернулся И с лязгом открылся замок. Когда я вошла, ты почти улетела

Твоя стихия.

Жалоба

Самуил Маршак

Other author posts

Кошкин дом Пьеса

Действующие лица

Я перевел Шекспировы сонеты

Я перевел Шекспировы сонеты Пускай поэт, покинув старый дом, Заговорит на языке другом, В другие дни, в другом краю планеты

Reading today

большой брат - робот пылесос ))

Заброшенная башня

На вид, примерно и сурово, Смыкались очи, светлый час. Без всяких был на то прекрас, В момент свидания приближался.

Бой ситхов

Заштатная планета, заброшенный мирок, Мне вновь напоминает мой первый тьмы урок. Здесь победил джедая, он был сильней меня, Учитель так подстроил, чтоб я убил отца.

Нужным

хочется быть нужным. понимаете,. хочется быть важным. приходить домой в обуви, промокшей в лужах,.

Памяти бабушки

Ты слышала, может быть, родственным чувством Узнала шаги моих ног, Уверенно ключик в двери повернулся И с лязгом открылся замок. Когда я вошла, ты почти улетела

Твоя стихия.