Освобождение Таганрога (Святого-Троицка)

Освобождение Таганрога (Святого-Троицка)

И вот Долгожданная 30 Августа Свобода,

От Фашизма в Городе Таганроге,

Подвигами Честными Герои 44 Рабоче-Крестьянской Армии,

Освободили Город Святой-Троицк,

И будут петь песни весь Таганрога люд "Моиск",

Танцует Небо,созвездия и Звёзды,

Радуется ласково солнце,

Азовское море и Антона Павловича Чехова"Лонце",

Поют жители Таганрога,

День и Ночь ,

Танцуют все ,

И милая Таганрога Мать и сестры Марии дочь.

Стихотворение подарено для жителей Таганрога с добрыми и светлыми пожеланиями.

Стихотворение написано в родном Городе Таганрог .

С добром и светом передаётся добрый привет 44 Армии СССР,

Пусть Царствие Небесное будет и земля пухом для всех павших при освобождении Таганрога

День Освобождения 30 августа 1943

Дмитриев В.В

30 Августа

2025

Libertação de Taganrog (Santíssima Trindade)

E aqui está a tão esperada Liberdade de 30 de agosto,

Do Fascismo na Cidade de Taganrog,

Pelos Feitos Honestos dos Heróis do 44º Exército Operário e Camponês,

Eles libertaram a Cidade da Santíssima Trindade,

E todo o povo de Taganrog cantará canções "Moisk",

O Céu, as constelações e as Estrelas dançam,

O Sol se alegra ternamente,

O Mar de Azov e o "Lonze" de Anton Pavlovich Tchekhov,

Os moradores de Taganrog cantam,

Dia e Noite,

Todos dançam,

E a querida Mãe de Taganrog e a filha das irmãs de Maria.

O poema é apresentado aos moradores de Taganrog com votos gentis e brilhantes.

O poema foi escrito em minha cidade natal, Taganrog.

Com gentileza e luz, transmitimos uma cordial saudação ao 44º Exército da URSS.

Que o Reino dos Céus esteja sobre nós e a terra seja suave para todos aqueles que morreram durante a libertação de Taganrog.

Dia da Libertação, 30 de agosto de 1943

Dmitriev Valery V

30 de agosto

2025

塔甘羅格解放（聖三一）

期待已久的8月30日自由，

終於到來了，塔甘羅格市擺脫了法西斯統治，

憑藉第44工農軍英雄們的英勇壯舉，

他們解放了聖三一城，

塔甘羅格全體人民將齊唱《莫伊斯克》，

天空、星座與星星翩翩起舞，

太陽溫柔地歡欣，

亞速海與安東巴甫洛維奇契訶夫的《獅子》，

塔甘羅格的居民歌唱，

日夜歌唱，

人人舞動，

還有親愛的塔甘羅格母親和瑪麗亞姊妹的女兒。

這首詩謹獻給塔甘羅格的居民，送上美好而美好的祝福。

這首詩寫於我的家鄉塔甘羅格。

謹以仁慈與光明，向蘇聯第44集團軍致以誠摯的問候。

願天國降臨，大地溫柔，賜予所有在解放塔甘羅格戰役中犧牲的烈士。

解放日，1943年8月30日

德米特里耶夫·瓦列裡五世

8月30日

2025年

तगानरोग (पवित्र त्रिमूर्ति) की मुक्ति

और यहाँ 30 अगस्त की बहुप्रतीक्षित स्वतंत्रता है,

तगानरोग शहर में फासीवाद से,

44वीं मज़दूर और किसान सेना के वीरों के ईमानदार कारनामों से,

उन्होंने पवित्र त्रिमूर्ति शहर को आज़ाद कराया,

और तगानरोग के सभी लोग "मोइस्क" गीत गाएँगे,

आकाश, नक्षत्र और तारे नाचेंगे,

सूरज कोमलता से आनंदित होगा,

आज़ोव सागर और एंटोन पावलोविच चेखव का "लोन्ज़े",

तगानरोग के निवासी गाते हैं,

दिन-रात,

हर कोई नाचता है,

और तगानरोग की प्यारी माँ और मारिया की बहनों की बेटी।

यह कविता तगानरोग के निवासियों के लिए दयालु और उज्ज्वल शुभकामनाओं के साथ प्रस्तुत है।

यह कविता मेरे पैतृक शहर तगानरोग में लिखी गई थी।

सोवियत संघ की 44वीं सेना को हार्दिक शुभकामनाएँ, और दयालुता के साथ,

स्वर्ग का राज्य उन सभी के लिए हो जो टैगान्रोग की मुक्ति के दौरान शहीद हुए।

मुक्ति दिवस, 30 अगस्त, 1943

दिमित्रीव वालेरी वी

30 अगस्त

2025

Liberation of Taganrog (Holy Trinity)

And here is the Long-awaited Freedom of August 30,

From Fascism in the City of Taganrog,

By the Honest Feats of the Heroes of the 44th Workers' and Peasants' Army,

They liberated the City of Holy Trinity,

And all the people of Taganrog will sing songs "Moisk",

The Sky, constellations and Stars dance,

The sun rejoices tenderly,

The Sea of ​​Azov and Anton Pavlovich Chekhov's "Lonze",

The residents of Taganrog sing,

Day and Night,

Everyone dances,

And the dear Mother of Taganrog and the daughter of Maria's sisters.

The poem is presented to the residents of Taganrog with kind and bright wishes.

The poem was written in my native City of Taganrog.

With kindness and light, a kind greeting is conveyed to the 44th Army of the USSR,

May the Kingdom of Heaven be and the earth be soft for all those who died during the liberation of Taganrog

Liberation Day, August 30, 1943

Dmitriev Valery V

August 30

2025

Libération de Taganrog (Sainte Trinité)

Et voici la libération tant attendue du 30 août,

du fascisme dans la ville de Taganrog,

par les exploits honorables des héros de la 44e Armée ouvrière et paysanne,

ils ont libéré la ville de la Sainte Trinité,

et tous les habitants de Taganrog chanteront « Moïsk »,

le ciel, les constellations et les étoiles dansent,

le soleil exulte tendrement,

la mer d'Azov et « Lonze » d'Anton Pavlovitch Tchekhov,

les habitants de Taganrog chantent,

jour et nuit,

tout le monde danse,

ainsi que la chère Mère de Taganrog et la fille des sœurs de Maria.

Ce poème est offert aux habitants de Taganrog avec des vœux chaleureux et joyeux.

Ce poème a été écrit dans ma ville natale, Taganrog.

Avec bienveillance et lumière, nous adressons nos salutations les plus cordiales à la 44e Armée de l'URSS.

Que le Royaume des Cieux soit béni et que la terre soit douce pour tous ceux qui ont péri lors de la libération de Taganrog.

Jour de la Libération, 30 août 1943

Dmitriev Valery V

30 août 2025

Befreiung von Taganrog (Heilige Dreifaltigkeit)

Und hier ist die lang ersehnte Freiheit vom 30. August,

vom Faschismus in der Stadt Taganrog,

durch die ehrenvollen Taten der Helden der 44. Arbeiter- und Bauernarmee,

befreiten sie die Stadt der Heiligen Dreifaltigkeit,

und alle Menschen in Taganrog werden das Lied „Moisk“ singen,

der Himmel, die Sternbilder und die Sterne tanzen,

die Sonne jubelt zärtlich,

das Asowsche Meer und Anton Pawlowitsch Tschechows „Lonze“,

die Einwohner von Taganrog singen,

Tag und Nacht,

alle tanzen,

und die liebe Mutter von Taganrog und die Tochter von Marias Schwestern.

Das Gedicht wird den Einwohnern von Taganrog mit freundlichen und herzlichen Wünschen überreicht.

Das Gedicht wurde in meiner Heimatstadt Taganrog geschrieben.

Mit Güte und Licht überbringen wir der 44. Armee der UdSSR herzliche Grüße.

Möge das Himmelreich und die Erde sanft sein für alle, die bei der Befreiung von Taganrog ihr Leben ließen.

Tag der Befreiung, 30. August 1943

Dmitrijew Waleri V.

30. August

2025

タガンログ（聖三位一体）の解放

そしてここに、8月30日、待ちに待った自由があります。

タガンログ市のファシズムから、

第44労農軍の英雄たちの誠実な功績によって、

彼らは聖三位一体の街を解放しました。

そしてタガンログのすべての人々は「モイスク」の歌を歌います。

空、星座、そして星々が踊り、

太陽は優しく喜び、

アゾフ海とアントン・パーヴロヴィチ・チェーホフの「ロンゼ」を歌います。

タガンログの住民は歌います。

昼も夜も、

皆が踊り、

そしてタガンログの愛する母とマリアの姉妹の娘も。

この詩は、優しく明るい願いを込めて、タガンログの住民に贈られます。

この詩は、私の故郷タガンログ市で書かれました。

優しさと光を込めて、ソ連第44軍に温かい挨拶を申し上げます。

タガンログ解放作戦で亡くなったすべての方々に、天国と穏やかな大地が訪れますように。

解放記念日、1943年8月30日

ドミトリエフ・ヴァレリー5世

8月30日

2025年

שחרור טאגאנרוג (השילוש הקדוש)

והנה החופש המיוחל של ה-30 באוגוסט,

מהפשיזם בעיר טאגאנרוג,

בזכות מעשיהם הכנים של גיבורי צבא הפועלים והאיכרים ה-44,

הם שחררו את עיר השילוש הקדוש,

וכל אנשי טאגאנרוג ישירו את השירים "מויסק",

השמיים, קבוצות הכוכבים והכוכבים רוקדים,

השמש שמחה ברוך,

ים אזוב ו"לונזה" של אנטון פבלוביץ' צ'כוב,

תושבי טאגאנרוג שרים,

יום ולילה,

כולם רוקדים,

ואם היקרה של טאגאנרוג ובת אחיותיה של מריה.

השיר מוגש לתושבי טאגאנרוג עם איחולים טובים ושמחים.

השיר נכתב בעיר הולדתי טאגאנרוג.

בחביבות ובאור, ברכה טובה מועברת לארמיה ה-44 של ברית המועצות,

מי ייתן ומלכות השמים תהיה רכה והארץ תהיה רכה לכל אלה שמתו במהלך שחרור טאגאנרוג

יום השחרור, 30 באוגוסט 1943

דמיטרייב ולרי החמישי

30 באוגוסט

2025

Liberazione di Taganrog (Santa Trinità)

Ed ecco la tanto attesa libertà del 30 agosto,

dal fascismo nella città di Taganrog,

grazie alle oneste gesta degli eroi della 44a Armata degli operai e dei contadini,

che hanno liberato la città della Santa Trinità,

e tutto il popolo di Taganrog canterà "Moisk",

il cielo, le costellazioni e le stelle danzano,

il sole gioisce teneramente,

il Mar d'Azov e la "Lonze" di Anton Pavlovič Čechov,

gli abitanti di Taganrog cantano,

giorno e notte,

tutti danzano,

e la cara madre di Taganrog e la figlia delle sorelle di Maria.

La poesia è offerta agli abitanti di Taganrog con auguri gentili e luminosi.

La poesia è stata scritta nella mia città natale, Taganrog.

Con gentilezza e luce, un cordiale saluto viene trasmesso alla 44ª Armata dell'URSS.

Che il Regno dei Cieli sia e la terra sia dolce per tutti coloro che sono morti durante la liberazione di Taganrog.

Giorno della Liberazione, 30 agosto 1943

Dmitriev Valery V

30 agosto

2025

Απελευθέρωση του Ταγκανρόγκ (Αγία Τριάδα)

Και ιδού η πολυαναμενόμενη Ελευθερία της 30ής Αυγούστου,

Από τον Φασισμό στην πόλη του Ταγκανρόγκ,

Με τα Έντιμα Κατορθώματα των Ηρώων του 44ου Εργατικού και Αγροτικού Στρατού,

Απελευθέρωσαν την πόλη της Αγίας Τριάδας,

Και όλοι οι κάτοικοι του Ταγκανρόγκ θα τραγουδήσουν τα τραγούδια "Μοϊσκ",

Ο Ουρανός, οι αστερισμοί και τα αστέρια χορεύουν,

Ο ήλιος χαίρεται τρυφερά,

Η Αζοφική Θάλασσα και το "Λόνζε" του Άντον Παύλοβιτς Τσέχοφ,

Οι κάτοικοι του Ταγκανρόγκ τραγουδούν,

Μέρα και Νύχτα,

Όλοι χορεύουν,

Και η αγαπημένη Μητέρα του Ταγκανρόγκ και η κόρη των αδελφών της Μαρίας.

Το ποίημα παρουσιάζεται στους κατοίκους του Ταγκανρόγκ με ευγενικές και φωτεινές ευχές.

Το ποίημα γράφτηκε στην πατρίδα μου, την πόλη του Ταγκανρόγκ.

Με καλοσύνη και φως, απευθύνεται ένας ευγενικός χαιρετισμός στην 44η Στρατιά της ΕΣΣΔ,

Είθε η Βασιλεία των Ουρανών να είναι και η γη να είναι απαλή για όλους όσους πέθαναν κατά την απελευθέρωση του Ταγκανρόγκ

Ημέρα Απελευθέρωσης, 30 Αυγούστου 1943

Ντμίτριεφ Βαλέριος Ε΄

30 Αυγούστου

2025

Wyzwolenie Taganrogu (Świętej Trójcy)

Oto długo oczekiwana wolność 30 sierpnia,

Od faszyzmu w mieście Taganrog,

Dzięki uczciwym czynom bohaterów 44. Armii Robotniczo-Chłopskiej,

Wyzwolili miasto Świętej Trójcy,

A wszyscy mieszkańcy Taganrogu zaśpiewają pieśni „Mojsk”,

Niebo, konstelacje i gwiazdy tańczą,

Słońce czule się raduje,

Morze Azowskie i „Lonze” Antoniego Pawłowicza Czechowa,

Mieszkańcy Taganrogu śpiewają,

Dniem i nocą,

Wszyscy tańczą,

A droga Matka Taganrogu i córka sióstr Marii.

Wiersz przekazuję mieszkańcom Taganrogu z serdecznymi i radosnymi życzeniami.

Wiersz został napisany w moim rodzinnym mieście Taganrog.

Z dobrocią i światłem, serdeczne pozdrowienia spływają na 44. Armię ZSRR:

Niech Królestwo Niebieskie będzie, a ziemia miękka dla wszystkich, którzy zginęli podczas wyzwolenia Taganrogu.

Dzień Wyzwolenia, 30 sierpnia 1943 r.

Dmitriew Waleryj W.

30 sierpnia

2025

تحرير تاغانروغ (الثالوث المقدس)

وها هي الحرية التي طال انتظارها في 30 أغسطس،

من الفاشية في مدينة تاغانروغ،

بفضل المآثر الصادقة لأبطال جيش العمال والفلاحين الرابع والأربعين،

حرروا مدينة الثالوث المقدس،

وسيُنشد جميع سكان تاغانروغ أغنية "موسك"،

وترقص السماء والأبراج والنجوم،

وتبتهج الشمس برقة،

ويُحيي بحر آزوف وقصيدة "لونزي" لأنطون بافلوفيتش تشيخوف،

ويُغني سكان تاغانروغ،

ليلاً ونهاراً،

ويرقص الجميع،

وأُم تاغانروغ العزيزة وابنة أخوات ماريا.

أُهدي هذه القصيدة إلى سكان تاغانروغ مع أطيب التمنيات.

كتبت هذه القصيدة في مسقط رأسي تاغانروغ.

بكل لطفٍ ونور، نُرسل تحيةً كريمةً للجيش الرابع والأربعين للاتحاد السوفيتي،

فليكن ملكوت السموات والأرض رحيمًا على كل من ضحوا بحياتهم أثناء تحرير تاغانروغ.

يوم التحرير، ٣٠ أغسطس ١٩٤٣

دميترييف فاليري الخامس

٣٠ أغسطس ٢٠٢٥