Out of Time

(Español) Me acerco y me retiro:¿quién sino yo hallar puedoa la ausencia en los ojosla presencia en lo lejos? Del desprecio de Filis, infelice, me ausento.¡Ay de aquel en quien esaun pérdida el desprecio!

WN by the salley gardens my love and I did meet; She passed the salley gardens with little snow-whitefeet. She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree; But I, being young and foolish, with her would notagree.

Hinged to forgetfulness like a door, she slowly closed out of sight, and she was the woman I loved, but too many times she slept like a mechanical deer in my caresses, and I ached in the metal silence of her dreams.

О, звени, старый вальс, о, звени же, звени Про галантно-жеманные сцены, Про былые, давно отзвеневшие дни, Про былую любовь и измены.

Хорошо, черт возьми, быть Карнеджи, Жить в каком-нибудь, этак, коттедже И торжественно, с видом Сенеки, До обеда подписывать чеки!..

Покушав как-то травку, Зашел слон по делам В фарфоровую лавку И повернулся там.

С томной Софи на борту пакетбота Плыл лейтенант иностранного флота. Перед Софи он вертелся, как черт… И, завертевшись, свалился за борт!

(музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.) Из тучи с тучей в безумном споре Родится шквал, — Под ним зыбучий в пустынном море

На лобик розовый и влажный от мучений Сзывая белый рой несознанных влечений, К ребенку нежная ведет сестру сестра, Их ногти — жемчуга с отливом серебра.

ВАКХИЛИД (Около 500-450 гг. до н. з.) Вакхилид — младший современник Пиндара, тоже представитель торжественной хоровой лирики; он родился в городе Иулиде на острове Кеосе около 500 г.