1 мин
Слушать(AI)

Иеремиада (Перевод)

Переводы:

О мать, меня ты родила
Для горя и для муки,
Меня повсюду ждёт хула
И смертный страх разлуки.

Заёмный вексель мне б сейчас
Под пять процентов... Боже!
Но тут отказ и там отказ,
Везде – одно и то же!

И нет ни денег, ни судьбы,
И лишь беда – воочью,
И лишь презрение толпы
Я чую днём и ночью!


© Перевод Евг. Фельдмана
17.12.1997 г.
19.12.1997 г. (ред.)

Комментарии
Вам нужно , чтобы оставить комментарий
Другие работы автора

Работы других авторов

Ryfma
Ryfma - это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.
Ryfma App Store
Ryfma Google Play