Савамуре почти пятнадцать

Савамуре почти пятнадцать.

За окном догорает лето.

Мяч оставил ожог на пальцах:

Савамуру позвали в Сэйдо.

В Савамуру никто не верит.

Он в команде как третий лишний,

Но упрямо шагает к цели:

«Лишь бы выйти на горку… Лишь бы…»

Савамуре уже шестнадцать.

За плечами уход сэмпаев…

Ему стыдно себе признаться,

Что не всех поименно знает.

Савамура стоит на горке.

Голос тренера: «Питчер. Смена».

Поражения привкус горький.

Савамура один в буллпене.

Савамуре давно семнадцать.

Тренировки навеки в прошлом,

Не осталось причин смеяться,

Все слова оказались ложью.

Савамура окончил школу.

Впереди необъятность жизни —

Он ныряет в неё как в омут.

Всё надеется встретить Криса.

Савамуре слегка за двадцать.

Он смеётся и днём, и ночью.

Не спасают уже лекарства —

Он вернуться на горку хочет.

Савамура не спит ночами

И негромко скулит от боли.

Своей памятью измочален,

Он мечтает попасть на поле.

Савамуре сегодня тридцать,

Если верить, конечно, дате.

Он забыл имена и лица,

С кем на поле играл когда-то.

Савамура беззвучно плачет.

За окном догорает лето.

В его пальцах бейсбольный мячик

С полустертой наклейкой «Сэйдо».