The Self We Share
Thirst is angry with water.
Hunger bitter with bread.
The cave wants nothing to do with the sun.
This is dumb, the self- defeating way we've been.
A gold mine is calling us into its temple.
Instead, we bend and keep picking up rocksfrom the ground.
Every thing has a shine like gold,but we should turn to the source!
The origin is what we truly are.
I add a littlevinegar to the honey I give.
The bite of scolding makes ecstasy more familiar.
But look, fish, you're already in the ocean:just swimming there makes you friends withglory.
What are these grudges about?
You are Benjamin.
Joseph has put a gold cup in your grain sack and accused you of being a thief.
Now he draws you aside and says,"You are my brother.
Iam a prayer.
You're the amen." We move in eternal regions, yetworry about property here.
This is the prayer of each:
You are the source of my life.
You separate essence from mud.
You honor my soul.
You bring rivers from the mountain springs.
You brighten my eyes.
The wine you offer takes me out of myself intothe self we share.
Doing that is religion.
From Teaching stories of Rumi translated by Coleman Barks
Mewlana Jalaluddin Rumi
Other author posts
Last night you left me and slept
Last night you left me and sleptyour own deep sleep Tonight you turnand turn I say,You and I will be together till the universe dissolves You mumble back things you thought ofwhen you were drunk
There is a Way
There is a way between voice and presencewhere information flows In disciplined silence it opens With wandering talk it closes Excerpt from the translations of Rumi by Coleman Barks
Two Friends
A certain person came to the Friend's doorand knocked Who's there It's me The Friend answered, Go away
Birdsong
Birdsong brings reliefto my longingI'm just as ecstatic as they are,but with nothing to say Please universal soul, practicesome song or something through me Excerpts from the translation of Rumi by Coleman Barks