It was you Atthis who said
It was you,
Atthis, who said "Sappho, if you will not get up and let us look at you I shall never love you again! "Get up, unleash your suppleness, lift off your Chian nightdress and, like a lily leaning into "a spring, bathe in the water.
Cleis is bringing your best purple frock and the yellow "tunic down from the clothes chest; you will have a cloak thrown over you and flowers crowning your hair… "Praxinoa, my child, will you please roast nuts for our breakfast?
One of the gods is being good to us: "today we are going at last into Mitylene, our favorite city, with Sappho, loveliest "of its women; she will walk among us like a mother with all her daughters around her "when she comes home from exile…" But you forget everything
Sappho Sappho
Другие работы автора
Song Of The Rose
For Zeus chose us a King of the flowers in his mirth, He would call to the rose, and would royally crown it; For the rose, ho, the rose is the grace of the earth,
Like The Sweet Apple
Like the sweet apple that At end of the bough--Far end of the bough--Left by the gatherer's swaying, Forgotten, so thou Nay, not forgotten, ungotten,
Cyprian in my dream
Cyprian, in my dreamthe folds of a purplekerchief shadowedyour cheeks —- the Timas one time sent,a timid gift, allthe way from Phocaeatranslated by: Barnard
Sounds of grief
Must I remind you, Cleis,that sounds of griefare unbecoming ina poet's household and that they are notsuitable in ours translated by: