Аллен Гинзберг умирает
Аллен Гинзберг умирает
И это в газетах
Это в вечерних новостях
Великий поэт умирает
Но его голос
не умрет
Его голос на земле
В Нижнем Манхеттене
в его кровати
он умирает
И с этим ничего
нельзя поделать
Он умирает смертью какой все умирают
Он умирает смертью поэта
У него в руке телефон
И он звонит каждому
Из своей кровати в Нижнем Манхеттене
По всему миру
поздно ночью
звонят телефоны
«Это Аллен»
Говорит голос
«Аллен Гинзберг звонит»
Сколько раз слышали они это
за долгие великие годы
Ему не нужно говорить «Гинзберг»
Во всем мире
в мире поэтов
Есть только один Аллен
«Я хотел сказать тебе» он говорит
Он рассказывает им что происходит
что спускается
на него
Смерть темная любовница
спускается на него
Его голос спутник несет
по земле
над Морем Джапы1
где он однажды стоял обнаженный
с трезубцем в руке
как юный Нептун
молодой человек с черной бородой
стоящий на каменном пляже
Высшая точка прилива и птицы кричат
Волны разламываются над ним
И птицы кричат
на набережной Сан-Франциско
Сильный ветер
Огромные белые шапки
захлестывают Эмбакадеро
Аллен на телефоне
Его голос в волнах
Я листаю Греческую поэзию
В ней море
В ней лошади плачут
Лошади Ахиллеса
в ней плачут
здесь у моря
в Сан-Франциско
где плачут волны
они издают шипящие звуки
пророческие звуки
Аллен
Шепчут они
Аллен
_______________
Примечания:
1) Джапа — медитативная практика, состоящая в длительном (обычно — почти неслышимом для посторонних) повторении мантр.
Лоуренс Ферлингетти
Other author posts
Я Жду
Я жду когда настанет мой черед и я жду возрождения чуда и я жду
Рецепт счастья в Хабаровске и где угодно
Один большой бульвар, засаженный деревьями, с одним большим кафе, купающемся в солнце, и крепким черным кофе в чашках крошечных Один, не обязательно очень красивый,
Номер 20
Дешевая кондитерская за Эль — то место, где я впервые влюбился невообразимо
Ведя без прав старую развалюху
Ведя без прав старую развалюху в начале века мой отец въехал в мою мать во время развеселой поездки по Кони Айленд