Священные сонеты. Сонет 2 (Перевод)

Сонет 2. Плен

Я, Господи, творение твоё,
Принадлежу тебе душой и плотью;
Когда насквозь прогнил я, как лохмотья,
Ты кровью сына выкупил своё.
Твой верный сын, тебя лишь славлю вслух,
За службу Ты со мною расплатился,
Не зря во мне Твой образ воплотился,
Я – храм в котором царствует Твой дух.
Кто право дал врагу взять в плен меня?
Как он посмел на грабежи со взломом?
Останови его всесильным словом.
Да, не отчаюсь я, когда пойму,
Что любишь как других, не приближая,
А дьявол не отпустит, проклиная.

Перевод Николая Самойлова