1 мин
Слушать(AI)

Октябрьские маки (Перевод)

Переводы:

Даже облакам, закрывшим с утра солнце, ничего не поделать
с этими юбками,
ни с женщиной из неотложки,
чье сердце расцвело красным прямо сквозь пальто.

Все это подарила любовь,
хоть небо
и не хотело -

пламенно-тусклое,
тлеющее угарным газом, не хотели
глаза, застывшие под котелками.

Боже мой, кто я такая,
что слышу запоздалый их крик
в зарослях мороза на васильковой заре.


Перевод Андрея Пустогарова

Комментарии
Вам нужно , чтобы оставить комментарий
Другие работы автора

Работы других авторов

Ryfma
Ryfma - это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.
Ryfma App Store
Ryfma Google Play