Вторую часть пути я долго шла,
Одолевая горные отроги, –
Ведь я жалела своего осла,
Внезапно ослабевшего в дороге.
Его взвалив на хилый свой хребет,
Брела к селу, изрядно надорвавшись,
В пути давая всем святым обет
Зажечь им сто свечей, домой добравшись.
Тот путь, что пару дней идти могла,
Одолевала долгие недели.
Но я жалела своего осла,
Залечивая ссадины на теле.
Уже никто не верил, что приду,
Меня считая среди гор пропавшей;
Отпели, видно, в церкви ту беду
И поделили скот мой отощавший…
Но с тяжкой ношей я брела… брела…
И все жалела своего осла…
Поскольку знала, коль его несу,
Он отдохнет – я тем его спасу.
Осел окрепнет и, спасенный мной,
Поможет мне осилить путь домой.