Джонни Джексон работал шахтёром,
за троих бил породу ночами,
но ни разу ему не попалось
хоть бы золото, хоть бы кристалл.
Раздосадовался, бросил кирку
и ушёл, а коллеги кричали
вслед ему: «Эх ты, глупый наш Джексон,
ты же просто не там искал!»
Джонни Джексон работал на море,
грёб веслом на ржавеющей лодке
и мечтал, что пиратские клады
он найдёт где-нибудь среди скал.
Но нигде сундуков не нашёл он,
бросил море; и только вдогонку
юнги с боцманами говорили:
«Джон, ты просто не там искал!»
Джонни Джексон купил себе ранчо,
жал зерно всем соседям на зависть
и хотел на доход с урожая
обеспечить себе капитал.
Но пшеница и хлеб дешевели,
а у фермера силы кончались,
и другие его вразумляли:
«Друг, ты просто не там искал!»
Призадумался страждущий Джонни
и решил отдохнуть и развлечься:
он пошёл на пирушки в салуны,
где девиц танцевать приглашал.
Девы были чертовски красивы,
но отказами метили в сердце,
а ковбои его утешали:
«Хэй, ты просто не там искал...»
Он искал что-то ценное всюду:
в прериях, и в горах, и на пашнях;
ради этого спал и работал,
пил мескаль и не пил мескаль.
А однажды ему повстречался
мудрый старый индеец, сказавший:
«Ты нигде не нашёл это Что-то,
потому как не знал, что искал».
Джон подался к индейцу в коммуну,
воду в ступе толок, обучался,
и в процессе уроков случайно
познакомился с нежной Марьям.
Те влюбились, безвыходно, сильно,
и шептала она ему часто:
«Где ты был эти годы, мой Джонни?»
«Я искал тебя,
просто не там».
2023 г.
