Ох уж эти наши весёлые православные звёзды -- т.е. известные люди..
Просто для размышлений.. слова одной нашей актрисы.. 🤔🤔
"Нам православным -- истинно верующим христианам, нужно быть примером остальным, чтобы им тоже хотелось выглядеть такими же красивыми и молодыми без косметики, и чтобы другие тоже хотели быть такими же весёлыми и счастливыми и иметь большую семью..."
В тоже время слова Бога..
"Хочешь быть Моим сыном (истинно верующим христианином), откажись от своей жизни, бери свой Крест и иди за Мной... "
Напою тут одну песню В. Бутусова.. она у него получилась прям реально очень истинно верующая.. )
Кстати, текст этой песни переведён на английский .. суперкласс!! теперь будем и на инглише петь эту гениальную песню.. )
Writer and singer: Vyacheslav Butusov (russian rockband Nautilus Pompilius)
"С причала рыбачил апостол андрей
Apostle Andrey was fishing on the dock
А спаситель ходил по воде
While Savior was walking on the water
И Андрей доставал из воды пескарей
Andrey was getting gudgeons out of the water
А Спаситель погибших людей
While Savior - dead people
И Андрей закричал - Я покину причал
And Andrey yelled - I will leave the dock
Если ты мне откроешь секрет
If you open up your secret
И Спаситель ответил
And Savior answered:
"Спокойно, Андрей, никакого секрета здесь нет"
"Calm down, Andrey, there's no secret
"Видишь там, на горе, возвышается крест
You see over there, on the hill, rises up the cross
Под ним десяток солдат. Повиси-ка на нем
Under which decade of soldiers. Go hang on it
А когда надоест, возвращайся назад
When you'll get annoyed, come back
Гулять по воде, гулять по воде, гулять по воде со мной!"
To walk on the water, to walk on the water, to walk on the water with me!"
Но учитель, на касках блистают рога
But teacher, horns are shining on the helmets
Черный ворон кружит над крестом
Black raven is flying around the cross
Объясни мне сейчас, пожалей дурака
Explain me now, spare my fool
А распятие оставь на потом
And leave the crucifix for later
Онемел Спаситель и топнул в сердцах
Savior became speechless and stomped
По водной глади ногой
The water with his foot
"Ты и верно дурак!" и Андрей в слезах
"You are really a fool" and Andrey in tears
Побрел с пескарями домой
Went home with gudgeons
Видишь там, на горе, возвышается крест
You see over there, on the hill, rises up the cross
Под ним десяток солдат. Повиси-ка на нем
Under which decade of soldiers. Go hang on it
А когда надоест, возвращайся назад
When you'll get annoyed, come back
Гулять по воде, гулять по воде, гулять по воде со мной!
To walk on the water, to walk on the water, to walk on the water with me!"
Видишь там, на горе, возвышается крест
You see over there, on the hill, rises up the cross
Под ним десяток солдат. Повиси-ка на нем
Under which decade of soldiers. Go hang on it
А когда надоест, возвращайся назад
When you'll get annoyed, come back
Гулять по воде, гулять по воде, гулять по воде со мной!
To walk on the water, to walk on the water, to walk on the water with me!"
а вот одно из моих любимых живых исполнений этой песни Вячеславом Бутусовым 1995 года
В школьные годы мы часто пели его песни у костра под гитару.. ❤️
https://youtu.be/f3luPtYBzio?feature=shared
