·
2 min read
Слушать

Kill or kiss

You are brilliant, yellow gold,

Don't let me fall, my hand not hold!

In the darkness so quiet, cold,

You can kill or kiss.


Night is leaving, is melting moon,

Will come dawn so werry soon,

Will be born clear afternoon,

And i think, love is.


When alone, l am sad and weak,

I can't stand a nor day, nor week,

Every evening is gray and bleak,

Like the books of Keyes.


But if speak me, that all not late,

I will take off my crumpled hat.

In your heather eyes don't a hate - 

You me shily kiss.


Перевод:


Убийство или поцелуй


Ты блестящее желтое золото, 

Не дай мне упасть, моя рука не держится! 

В темноте так тихо, холодно, 

Ты можешь убить или поцеловать.


Ночь уходит, тает луна, 

Скоро наступит рассвет.

Родится ясный день, 

И я думаю, любовь есть.


Когда в одиночестве, я грустный и слабый,

Не выношу ни дня, ни недели,

Каждый вечер серый и мрачный,

Как и книги Киза.


Но если скажешь мне, что всё не поздно,

Я покорно сниму свою мятую шляпу.

В твоих вересковых глазах нет ненависти - 

Ты меня застенчиво целуешь.

0
0
34
Give Award

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Расставание
Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+