Больной лев и лисица
В своей берлоге заболев,
Оттуда шлет вассалам Лев
Служащий пропуском указ такого рода:
Что каждая зверей порода
Должна прислать к нему послов,
Которых в силу данных слов
Принять с почетом он намерен;
И каждый может быть уверен,
Что он со свитою своей,
Благодаря тому указу,
И от зубов царя зверей
И от когтей избавлен сразу.
Указ исполнен, — и пород
Всех представители являются гурьбою.
Лисицы же на страже у ворот
Так рассуждают меж собою:
Следы, которые в пыли мы видим тут,
Без исключения к берлоге все идут,
Но нет ни одного, идущего обратно;
И недоверие, понятно,
Они внушают мне.
На пропуске царю
Я потому спасибо говорю:
Пусть от посольства наш он лисий род избавит.
Его величество, конечно, не лукавит,
Он добр, но в логово его
Входящих лишь мы видели покуда,
И не видали никого,
Кто вышел бы оттуда».
Жан Лафонтен
Другие работы автора
Врачи
У смертного одра Какого-то больного Весь день и ночь до самого утра Все плакали, сказать не смея слова
Два витязя и талисман
Дорога к славе не усеяна цветами; Пример нам — Геркулес с его трудами Герой соперника себе навряд ли знал В истории таких я больше не встречал),
Водопад и река
С ужасным шумом низвергался Ручей кристальною стеной С горы высокой и крутой, О камни с пеной раздроблялся,
Безумец и мудрец
Безумец раз бросал каменья в Мудреца, Преследуя его; Мудрец ему на это: Мой друг