Самуил Маршак1 минСлушатьПереводчикуХорошо, что с чужим языком ты знаком, Но не будь во вражде со своим языком!переводчикуСтихи Самуила Маршак — переводчику0028ПодарокСамуил МаршакСтихи Самуила Маршака. (1887—1964) — русский советский поэт, драматург и переводчик, литературный критик, сценарист. Автор популярных детских кн…Другие работы автораКошкин дом ПьесаДействующие лица …Я перевел Шекспировы сонетыЯ перевел Шекспировы сонеты Пускай поэт, покинув старый дом, Заговорит на языке другом, В другие дни, в другом краю планеты…КомментарииВам нужно войти , чтобы оставить комментарий
Я перевел Шекспировы сонетыЯ перевел Шекспировы сонеты Пускай поэт, покинув старый дом, Заговорит на языке другом, В другие дни, в другом краю планеты…
Вам может понравитьсяАроматное цветение сирениРаспустившейся сиренью улица села полна. Растворившейся мигренью улетает вдаль волна. И на лавочке приятно в этой сказке посидеть. До чего же ароматно, как от счастья не запеть! Строчки песни подхватили все селяне тут и там. С пасторальных тех иди...…Сергей Прилуцкий
Вам может понравитьсяПриметы потепленияС капелью беды по весне пусть утекают вдаль, Жизнь наполняется любовным потеплением. Пусть проржавеет наконец обиды нашей сталь, За ржавчиной страданий вырвется прощение. Осколки льдинок на душе копить не будем мы, Переполнение грозит переживанием...…Сергей Прилуцкий
Вам может понравитьсяВсё пройдёт, просчитано судьбою это наперёдВсё пройдёт, просчитано судьбою это наперёд. Всё пройдёт, и даже ненасытный творческий полёт. Но привязанность и наших тел влюблённых аромат Превратят в рассвет прекрасный хоть какой души закат! Сколько разных душ заключено во всех телах людей, Мн...…Сергей Прилуцкий
Вам может понравитьсяБумеранг жизниОни встретились в летнем кафе... Энергичные два человека. Позади - их совместных семь лет (Не неделя, но и не полвека).…Татьяна Соболева
Вам может понравитьсяФедеральное собраниеСовета Федерации одна И Думы Государственной другая, Палаты две, а функция дана Единая - жила чтоб Русь родная…Сергей Прилуцкий
Вам может понравитьсяЧародейка-веснаПришла чародейка - весна, Трясогузка запела песню. Теперь уже нам не до сна, И жизнь стала интересней. И тронуться почки вот-вот,…Геннадий Сорокин
Вам может понравитьсяЗемляникаСтупай осторожно Среди спелых ягод Дикой земляники. © anastasia lukmskaya…Анастасия Лукомская
Вам может понравитьсяМысли на сеновалеНа сеновале свежем сладко дышится, Спать романтично, но достали комары. И звуки вдалеке гармошки слышатся, У фонаря витает стайка мошкары. Как хорошо в деревне этим летом,…Геннадий Сорокин
Вам может понравитьсяЛето скрыло свою обнажённую грудьЛето скрыло свою обнажённую грудь. С опаданьем листвы поселилась и грусть. Вместо лёгкого платья с его декольте Я шныряю глазами в мирской пустоте.…Сергей Прилуцкий
Вам может понравитьсяСанкт-ПетербургСанкт-Петербург о двух ключах, Так манит в моих скупых желаниях. Атланты держат небо на плечах, Душа стремится к послушанию. Здесь дух Петра, и все так ново,…Геннадий Сорокин